|
「長い間」は韓国語で「오래」という。
|
 |
|
：오래、o-rae、オレ
|
「長い間」は韓国語で「오래」という。
|
| ・ | 오래 기다리셨죠. |
| 長くお待ちになったでしょ。 | |
| ・ | 치료가 오래 걸린다. |
| 治療が長くかかる。 | |
| ・ | 여자가 남자보다 훨씬 오래 산다. |
| 女性は男性よりはるかに長く生きる。 | |
| ・ | 오래 기다리셨습니다. |
| お待たせしました。 | |
| ・ | 나무를 오래가게 하는 도장의 팁을 전수했다. |
| 木材を長持ちさせる塗装の“コツ”を伝授した。 | |
| ・ | 반찬거리는 냉장고에 넣어두면 오래갑니다. |
| おかずの材料は冷蔵庫にしまっておくと長持ちします。 | |
| ・ | 오래된 사진은 귀중한 추억이다. |
| 古い写真は貴重な思い出だ。 | |
| ・ | 이 오래된 책은 매우 귀중하다. |
| この古い本は非常に貴重だ。 | |
| ・ | 바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다. |
| 望ましくない状態が長く続くことを慢性という。 | |
| ・ | 오래된 편지를 보존해 두는 것은 가족의 역사를 보존하는 방법입니다. |
| 古い手紙を保存しておくことは、家族の歴史を保存する方法です。 | |
| ・ | 분갈이할 때 오래된 화분을 씻어 재사용합니다. |
| 鉢替えの際に古い鉢を洗って再利用します。 | |
| ・ | 오래된 벽시계는 가족의 역사를 말해줍니다. |
| 古い掛時計は家族の歴史を物語っています。 | |
| ・ | 서울에 오래 살아서 한국말이 유창해요. |
| ソウルに長く住んでいて、韓国語が流暢です。 | |
| ・ | 오래된 이야기는 구전되면서 전해집니다. |
| 古い物語が口承されることで受け継がれます。 | |
| 긴긴밤（夜長） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 철야（徹夜） > |
| 날이 새다（夜が明ける） > |
| 초속（初速） > |
| 스무 시（20時） > |
| 평시（平時） > |
| 단기（短期） > |
| 시침（時針） > |
| 자정（午前0時） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 밤늦다（夜遅い） > |
| 이 시간 이후로（今から） > |
| 어릴 적（幼い頃） > |
| 이십 분（20分） > |
| 장기（長期） > |
| 다섯 시（五時） > |
| 열 시（10時） > |
| 오십 분（50分） > |
| 날이 가다（日が経つ） > |
| 장래（将来） > |
| 이후（以後） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 항상（いつも） > |
| 전혀（全く） > |
| 심야（深夜） > |
| 점심（昼食） > |
| 오늘 밤（今夜） > |
| 진종일（一日中） > |