|
「長い間」は韓国語で「오래」という。
|
 |
|
：오래、o-rae、オレ
|
「長い間」は韓国語で「오래」という。
|
| ・ | 오래 기다리셨죠. |
| 長くお待ちになったでしょ。 | |
| ・ | 치료가 오래 걸린다. |
| 治療が長くかかる。 | |
| ・ | 여자가 남자보다 훨씬 오래 산다. |
| 女性は男性よりはるかに長く生きる。 | |
| ・ | 오래 기다리셨습니다. |
| お待たせしました。 | |
| ・ | 슬픔에 잠겨 식음을 전폐한 지 오래다. |
| 悲しみに沈んで、長い間食事をしていない。 | |
| ・ | 부각은 오래 보관할 수 있어 선물로도 좋다. |
| ブガクは長く保存できるので、贈り物にも適している。 | |
| ・ | 그늘막 없이 오래 있으면 탈진할 수도 있다. |
| 日よけなしで長くいると熱中症になるかもしれない。 | |
| ・ | 오래 앉아 있어서 오금이 저린다. |
| 長時間座っていてひざの裏がしびれる。 | |
| ・ | 물컹한 과자는 오래되어서 그래요. |
| ふにゃふにゃしたお菓子は古くなったからです。 | |
| ・ | 오래된 집이라 우풍이 많다. |
| 古い家なので隙間風が多い。 | |
| ・ | 찹쌀밥을 많이 먹으면 포만감이 더 오래 가요. |
| もち米ご飯をたくさん食べると満腹感が長く続きます。 | |
| ・ | 이 집에는 오래된 역사가 깃들어 있다. |
| この家には長い歴史が宿っている。 | |
| ・ | 오래된 화석이 풍화되어 산산조각이 나다. |
| 古い化石が風化して粉みじんになる。 | |
| ・ | 씁쓰름한 기분이 오래 갔다. |
| 苦い気持ちが長く続いた。 | |
| 시간（時間） > |
| 한시（一刻） > |
| 탁상시계（置き時計） > |
| 한 시（1時） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 스무 시（20時） > |
| 이전（以前） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 말경（末頃） > |
| 동틀 녘（明け方） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 장시간（長時間） > |
| 먼젓번（この間） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 한낮（真昼） > |
| 저녁나절（夕暮れどき） > |
| 정오（正午） > |
| 점심（昼食） > |
| 초（秒） > |
| 한참（しばらく） > |
| 일시（一時） > |
| 무렵（頃） > |
| 단시간（短時間） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 말기（末期） > |
| 평소（普段） > |
| 경각（寸刻） > |
| 후반기（後半期） > |
| 이후（以後） > |
| 철야（徹夜） > |