|
「今日」は韓国語で「오늘날」という。
|
 |
|
：오늘날、o-nŭl-lal、オヌルナル
|
「今日」は韓国語で「오늘날」という。
|
| ・ | 부처님의 가르침은 오늘날에도 여전히 유효합니다. |
| 仏陀の教えは今日でも依然として有効です。 | |
| ・ | 오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다. |
| 今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。 | |
| ・ | 그 저서는 오늘날의 사회 문제에 대한 통찰로 가득 차 있다. |
| その著書は今日の社会問題に関する洞察に満ちている。 | |
| ・ | 오늘날에는 위대한 과학자로 존경받고 있습니다. |
| 今日では偉大な科学者として尊敬されています。 | |
| ・ | 이 유적들은 오늘날 이집트 문명을 대표하는 가장 중요한 상징물입니다. |
| これらの遺跡は現在、エジプト文明を代表する最も重要な象徴物です。 | |
| ・ | 오늘날 중국의 생산력은 미국을 이미 압도하고 있다. |
| 今日の中国の生産力は米国をすでに圧倒している。 | |
| ・ | 혈액은 과학이 진보한 오늘날에도 인공적으로 만들 수 없습니다. |
| 血液は、科学が進歩した今日でも人工的に作ることができない。 |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 때로（時々） > |
| 심야（深夜） > |
| 수차례（数回） > |
| 옛날（昔） > |
| 다섯 시（五時） > |
| 정시（定時） > |
| 왕년（往年） > |
| 시간대（時間帯） > |
| 사십 분（40分） > |
| 여러 번（何回も） > |
| 가끔（たまに） > |
| 아침나절（午前中） > |
| 시간이 있다（時間がある） > |
| 오래（長い間） > |
| 그즈음（その頃） > |
| 시계（時計） > |
| 밤（夜） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 자정（午前0時） > |
| 초침（秒針） > |
| 야밤（夜中） > |
| 한창때（年盛り） > |
| 때（時） > |
| 밤사이（夜の間） > |
| 평시（平時） > |
| 가끔씩（たまに） > |
| 한낮（真昼） > |
| 오전（午前） > |
| 잠시（しばらく） > |