現在、今日
![]() |
・ | 현재 개발 중인 신제품을 가까운 시일에 발표하겠습니다. |
現在開発中の新製品を近いうちに発表します。 | |
・ | 현재 가수로서의 활동은 없습니다. |
現在は歌手としての活動はありません。 | |
・ | 현재의 자기 삶에 감사하며 즐겁게 사는 것이 행복하고 멋진 삶이다. |
現在の自分の人生に感謝し、楽しく生きることが幸せで、素敵な人生だ。 | |
・ | 현재 직면하고 있는 상황에 대해서 객관적으로 분석하다. |
現在直面している状況について客観的に分析する。 | |
・ | 과거와 현재가 공존하다. |
過去と現在が共存する。 | |
・ | 현재의 교육은 너무 획일화를 강조한다. |
現在の教育は、画一化を強調しすぎる。 | |
・ | 현재 그녀는 제2의 전성기를 맞고 있다. |
現在、彼女は第2の全盛期を迎えている。 | |
・ | 에티오피아의 인구는 현재 약 1억 명으로, 아프리카 대륙에서 나이지리아 다음으로 많다. |
エチオピアの人口は現在、約1億人でアフリカ大陸でナイジェリアの次に多い。 | |
・ | 대폭발 현장에는 현재도 피해의 상흔이 생생하게 남아 있다. |
大爆発の現場には、現在も被害の爪痕が生々しく残っていた。 | |
・ | 현재 요르단에는 약 64만 명의 시리아 난민이 살고 있습니다. |
現在ヨルダンには約64万人のシリア難民が暮らしています。 | |
・ | 예멘 내전은 1025년에 일어나, 현재에 이르기까지 지속되고 있다. |
イエメン内戦は2015年に起こり、現在に至るまで続いている。 | |
・ | 현재 중국의 수도는 아시다시피 베이징입니다. |
現在の中国の首都はご存じの通り北京です。 | |
・ | 부모를 여의고 현재는 보육원에서 생활하고 있다. |
親と別れて、現在は保育院で生活している。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
현재로서는(ヒョンジェロソヌン) | 現在のところ、差し当たって、目下のところ |
현재진행형(ヒョンジェジンヘンヒョン) | 現在進行形 |
한순간(一瞬) > |
시각(時刻) > |
종일토록(一日中) > |
옛날(昔) > |
반나절(半日の半分) > |
전반기(前半期) > |
오전(午前) > |