 |
|
：밤낟、pam-nat、パムナッ
| ・ | 밤낮이 바뀌다. |
| 夜昼が変わる。 | |
| ・ | 밤낮 열심히 공부해서 드디어 변호사 시험에 합격했다. |
| 日夜熱心に勉強してついに弁護士試験に合格した。 | |
| ・ | 매니저의 일은 밤낮없이 바쁘다. |
| マネージャーの仕事は昼夜なく忙しい。 | |
| ・ | 밤낮없는 고문 끝에 그는 거짓 자백을 했다. |
| 昼夜を問わない拷問の末に彼は虚偽の自白をした。 | |
| ・ | 그녀의 곁을 밤낮으로 그림자처럼 지킨다. |
| 彼女の側を片時も離れず影のように守る。 | |
| ・ | 밤낮으로 일해 봤자 남는 게 없다. |
| 四六時中働いても残るものがない。 | |
| ・ | 삼일 밤낮을 꼴딱 새다. |
| 三日三晩丸々徹夜する。 | |
| ・ | 경찰은 밤낮 범죄와 사투를 벌이고 있다. |
| 昼夜、警察は犯罪と死闘を繰り広げている。 | |
| ・ | 밤낮없이 계속 일했다. |
| 夜昼なく働き続けた。 | |
| ・ | 밤낮없이 바빴습니다. |
| 昼晩関係なく忙しかった。 | |
| ・ | 밤낮없이 공부하다. |
| いつも勉強する。 | |
| ・ | 밤낮없이 일하다. |
| 夜昼なしに働く。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밤낮으로（パムナズロ） | 昼夜問わず、四六時中、片時も離れず |
| 밤낮없이（パムナドプシ） | 昼夜問わず、いつも、夜も昼も |
| 밤낮없이 바쁘다（パムナドプシ パプダ） | 昼夜なく忙しい |
| 밤낮이 따로 없다（パムナジ ッタロ オプッタ） | 昼夜を問わない、いつも |
| 밤낮을 가리지 않다（パムナジュル カリジアンタ） | 昼夜を問わない、休まず |
| 오십 분（50分） > |
| 오후（午後） > |
| 단기（短期） > |
| 오전（午前） > |
| 시간당（1時間当たり） > |
| 경각（寸刻） > |
| 직후（直後） > |