ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
수고를 아끼지 않다とは
意味苦労をいとわない
読み方수고를 아끼지 안타、スゴルル アッキジ アンタ
「苦労をいとわない」は韓国語で「수고를 아끼지 않다」という。「苦労をいとわない」は、努力や手間を惜しまず、一生懸命に物事に取り組む様子を表します。韓国語では 「수고를 아끼지 않다」 と表現されます。
「苦労をいとわない」の韓国語「수고를 아끼지 않다」を使った例文
그는 성공을 위해 수고를 아끼지 않는다.
彼は成功のために苦労をいとわない。
가족을 위해서라면 나는 어떤 수고도 아끼지 않아.
家族のためなら、私はどんな苦労もいとわない。
그녀는 친구를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았어.
彼女は友達を助けるために苦労をいとわなかった。
좋은 결과를 내기 위해 팀 전체가 수고를 아끼지 않고 노력했다.
良い結果を出すために、チーム全員が苦労をいとわず努力した。
선생님은 학생들을 위해 수고를 아끼지 않고 지도해 주신다.
先生は生徒たちのために苦労をいとわず指導してくれる。
그는 회사를 위해 밤낮으로 수고를 아끼지 않고 일하고 있어.
彼は会社のために日夜苦労をいとわず働いている。
고객 만족을 위해 직원들 모두 수고를 아끼지 않는다.
お客様の満足のために、スタッフ一同苦労をいとわない。
목표를 달성하기 위해 나는 어떤 수고도 아끼지 않을 생각이야.
目標を達成するために、私はどんな苦労もいとわないつもりだ。
慣用表現の韓国語単語
군불을 때다(何かを企む)
>
풀(이) 죽다(しょげる)
>
마음을 잡다(心を入れ替える)
>
지장을 받다(支障をきたす)
>
입을 열다(口を開く)
>
호들갑을 떨다(大げさに騒ぎ立てる)
>
혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
>
마음이 있다(関心がある)
>
말문을 열다(口火を切る)
>
앉으나 서나(いつも)
>
말만 앞세우다(口先ばかりだ)
>
싼티(가) 나다(安っぽい)
>
마음을 놓다(安心する)
>
주책을 떨다(軽々しく振る舞う)
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
>
담을 헐다(関係を修復する)
>
입에 오르내리다(噂になる)
>
가슴에 담아 두다(胸に納める)
>
같은 값이면(どうせなら)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
일이 커지다(問題が大きくなる)
>
하늘 높은 줄 모르다(偉ぶって威張..
>
눈에 힘을 주다(睨みつける)
>
찢어지게 가난하다(すごく貧しい)
>
산통을 깨다(台無しにする)
>
거리가 멀다(距離が遠い)
>
술이 사람을 먹다(酒に飲まれる)
>
세상을 떠나다(世を去る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ