「やってみろ!」は韓国語で「너 죽고 나 죽자」という。直訳すると「お前死んで俺も死のう、お前を殺して俺も死ぬ」。妥協をせず、自分の固執にだけ突っ走るときによく使う。
|
「やってみろ!」は韓国語で「너 죽고 나 죽자」という。直訳すると「お前死んで俺も死のう、お前を殺して俺も死ぬ」。妥協をせず、自分の固執にだけ突っ走るときによく使う。
|
입이 귀에 걸리다(口を大きく開けて.. > |
죽는소리를 하다(泣きごとをいう) > |
도마 위에 오르다(問題視される) > |
눈살을 찌푸리다(眉をひそめる) > |
딱지가 붙다(レッテルが貼られる) > |
해가 중천에 뜨다(真昼間だ) > |
경지에 오르다(あるレベルに上がる) > |