ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
꼴값을 떨다とは
意味：馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
読み方：꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ
類義語：
꼴값하다
「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。
「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文
・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마!
そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！
・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마!
そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！
・ 꼴값하지 마 !
馬鹿なことやめろよ！
・ 꼴값하네 !
馬鹿なことやってるね。
慣用表現の韓国語単語
코끝이 찡하다（感動する）
>
권위가 서다（睨みが利く）
>
돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..
>
편으로 만들다（味方にする）
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）
>
가슴을 도려내다（胸をえぐる）
>
침묵을 지키다（沈黙を守る）
>
까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）
>
화장실이 급하다（早くトイレに行きた..
>
한눈에 반하다（一目惚れする）
>
보는 눈（見る目）
>
표정이 굳어지다（表情がこわばる）
>
꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
>
기대에 반하다（期待に反する）
>
오도 가도 못하다（立ち往生する）
>
하나에서 열까지（何もかも）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
주체를 못하다（持て余す）
>
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
생각이 깊다（分別がある）
>
똥줄이 타다（心を焦がす）
>
입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
분통을 터트리다（憤りを爆発する）
>
정을 통하다（情を通ずる）
>
성화를 부리다（ひどく気をもむ）
>
발걸음을 옮기다（足を運ぶ）
>
가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
>
농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ