ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
꼴값을 떨다とは
意味：馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
読み方：꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ
類義語：
꼴값하다
「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。
「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文
・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마!
そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！
・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마!
そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！
・ 꼴값하지 마 !
馬鹿なことやめろよ！
・ 꼴값하네 !
馬鹿なことやってるね。
慣用表現の韓国語単語
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
경우가 아니다（常識に欠ける）
>
교단에 서다（先生になる）
>
긴장을 풀다（緊張をほぐす）
>
힘을 키우다（力をつける）
>
덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
>
정곡을 찌르다（正鵠を射る）
>
열이면 열（すべて）
>
돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
>
생트집을 잡다（けちをつける）
>
한이 맺히다（恨みが宿る）
>
마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
>
돈을 굴리다（金を回す）
>
문을 두드리다（入門する）
>
눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
>
나이는 못 속이다（年は争えない）
>
시비가 붙다（言い争いになる）
>
역린을 건드리다（逆鱗に触れる）
>
부정(을) 타다（縁起が悪い）
>
따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..
>
말문이 터지다（急に話し始める）
>
삐딱선을 타다（皮肉な態度で臨む）
>
다리를 놓다（橋渡しをする）
>
귀에 못이 박히다（耳にタコができる..
>
발목을 잡다（足を引っ張る）
>
날아갈 것 같다（とても嬉しい）
>
남남이 되다（赤の他人になる）
>
한마디 하다（一言いう）
>
생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
>
맹위를 떨치다（猛威を振う）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ