感動する、胸が熱くなる、目頭が熱くなる、鼻先がじいんとする
|
直訳すると「鼻先がジーんとする」
|
 |
|
|
直訳すると「鼻先がジーんとする」
|
：코끄치 찡하다、ko-kkŭ-chi tching-ha-da、コックチッ チンハダ
| ・ | 코끝이 찡하다. |
| 感動する。 |
| 간덩이가 크다（肝っ玉が太い） > |
| 큰일날 소리를 하다（大変なことをい.. > |
| 뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる） > |
| 어디서 많이 보다（見覚えがある） > |
| 마음이 따뜻해지다（心が暖かくなる） > |
| 모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして.. > |
| 어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす.. > |