ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
땀이 비오듯 하다
とは
意味
:
汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方
:
따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀(タム、汗)、비(ビ、雨)、오다(降る)、~듯이(のように)。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・
땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
慣用表現の韓国語単語
난리법석을 피우다(どんちゃん騒ぎを..
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
신경을 끄다(無視する)
>
엎지러진 물이다(覆水盆に返らず)
>
선수를 빼앗기다(先手を打たれる)
>
속이 부글부글 끓다(心が煮える)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
자리를 빛내다(ご光臨賜る)
>
굴러 온 호박(棚からぼた餅)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
멍석을 깔다(機会を与える)
>
귀가 가렵다(人が悪口を言っている)
>
틀을 마련하다(枠を作る)
>
엄포를 놓다(こけおどしをする)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
꼼짝 못하다(全然身動きできない)
>
말을 삼가다(口を慎む)
>
사람을 쓰다(人を雇用する)
>
어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
>
궤도에 오르다(軌道に乗る)
>
스타트를 끊다(スタートを切る)
>
움직임이 두드러지다(動きが目立つ)
>
숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る)
>
앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
>
불행 중 다행(不幸中の幸い)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
정이 들다(情が移る)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ