ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
땀이 비오듯 하다とは
意味：汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方：따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀（タム、汗）、비（ビ、雨）、오다（降る）、～듯이（のように）。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
慣用表現の韓国語単語
어리광을 피우다（甘える）
>
몫을 못하다（役割ができない）
>
너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）
>
죽을 지경이다（死にそうだ）
>
호랑이 선생님（怖い先生）
>
가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）
>
가슴에 간직하다（胸に収める）
>
휘젖고 다니다（かき乱す）
>
입을 놀리다（無駄口をたたく）
>
저승에 가다（あの世へ行く）
>
상투(를) 잡다（一番高い時に買う）
>
계산에 넣다（計算に入れる）
>
경종을 울리다（警鐘をならす）
>
장마가 들다（梅雨入りする）
>
약속 대련（出来レース）
>
코가 납작해지다（顔がつぶれる）
>
펑크를 내다（ドタキャンする）
>
똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
>
모르긴 몰라도（十中八九）
>
손을 씻다（手を洗う）
>
난동을 부리다（乱暴を働く）
>
내리막을 걷다（下り坂をたどる）
>
분간이 안 가다（見分かられない）
>
생각에 잠기다（考えにふける）
>
누구 할 것 없이（だれかれなしに）
>
붙임성이 좋다（愛想がいい）
>
개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
>
들은풍월이 있다（聞きかじったものが..
>
귀가 빠지다（生まれる）
>
앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ