ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
땀이 비오듯 하다とは
意味：汗だくだ、汗が滝のように流れる
読み方：따미 비오드타다、tta-mi pi-o-dŭ-ta-da、タミ ビオドゥッ ハダ
「汗だくだ」は韓国語で「땀이 비오듯 하다」という。直訳すると、汗が雨が降るようだ。땀（タム、汗）、비（ビ、雨）、오다（降る）、～듯이（のように）。
「汗だくだ」の韓国語「땀이 비오듯 하다」を使った例文
・ 땀이 비 오듯 흐렀다.
汗が雨降るように流れた。
慣用表現の韓国語単語
메스를 가하다（メスを入れる）
>
어깨가 처지다（肩を落とす）
>
때를 놓치다（チャンスを逃がす）
>
귀에 못이 박히다（耳にタコができる..
>
태깔(이) 나다（着こなしている）
>
직성이 풀리다（気が済む）
>
집을 보다（留守番をする）
>
작정(을) 하다（腹を決める）
>
입버릇이 되다（口癖になる）
>
모 아니면 도（一か八か）
>
길을 뚫다（方法を探し出す）
>
하늘이 무너지다（悲しみや絶望な状況..
>
손에서 벗어나다（抜け出す）
>
촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）
>
딱 잡아떼다（白を切る）
>
쥐고 흔들다（牛耳る）
>
한방 쏘다（大きくおごる）
>
손을 내밀다（手を出す）
>
손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
마음이 꺾이다（心が折れる）
>
간을 보다（塩加減をみる）
>
듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
>
돈벼락을 맞다（成金になる）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
못하는 말이 없다（酷いことを言う）
>
모가 나다（性格が円満でない）
>
딴전을 부리다（とぼける）
>
가슴을 불태우다（意気込む）
>
나 몰라라 하다（知らんぷりする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ