ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
손이 발이 되도록 빌다
とは
意味
：
必死に許しを乞う、切実に哀願する、あの手この手で許しを乞う
読み方
：
소니 바리 되도록 빌다、so-ni pa-ri toe-do-rok pil-da、ソニ パリ テゲ ピルダ
「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다」という。直訳すると「足が手になるくらいに許しを乞う」。
慣用表現の韓国語単語
진절머리(가) 나다（うんざりする）
>
앉으나 서나（いつも）
>
만전을 기하다（万全を期する）
>
쓸데없는 말（無駄口）
>
양심에 호소하다（良心に訴える）
>
코앞이다（目前だ）
>
따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..
>
수포로 돌아가다（水泡に帰す）
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..
>
말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）
>
천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
>
정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）
>
상상이 가다（想像がつく）
>
역풍이 불다（逆風が吹く）
>
세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）
>
돼지 멱따는 소리（耳障りな声）
>
주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
>
고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..
>
눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..
>
바닥을 기다（非常に低い）
>
목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..
>
날(을) 세우다（対立する）
>
혀를 깨물다（我慢する）
>
노여움을 사다（憤りを買う）
>
샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
>
하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..
>
심혈을 기울이다（精魂を注ぐ）
>
살림을 차리다（所帯をもつ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：소니 바리 되도록 빌다、so-ni pa-ri toe-do-rok pil-da、ソニ パリ テゲ ピルダ