|
「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다」という。直訳すると「足が手になるくらいに許しを乞う」。
|
 |
|
：소니 바리 되도록 빌다、so-ni pa-ri toe-do-rok pil-da、ソニ パリ テゲ ピルダ
|
「必死に許しを乞う」は韓国語で「손이 발이 되도록 빌다」という。直訳すると「足が手になるくらいに許しを乞う」。
|
| 이름이 있다（名がある） > |
| 농담 따먹기 하다（冗談を言う） > |
| 입에 오르다（口にする） > |
| 틈(을) 타다（機に乗じる） > |
| 마음을 놓다（安心する） > |
| 아침을 차리다（朝ごはんを整える） > |
| 버릇을 들이다（癖をつける） > |