배가 남산만하다とは
意味：腹が出ている、妊娠などで腹が出ている
読み方
：배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ
|
「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。
|
「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文
| ・ |
최근 배가 남산만한 것 같아요. |
| 最近、腹が出てきた気がします。 |
| ・ |
다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. |
| ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 |
| ・ |
그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. |
| 彼、最近腹が出てきましたね。 |
| ・ |
배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. |
| お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 |
| ・ |
お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 |
| 年齢と共に腹が出てきました。 |
| ・ |
나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. |
| 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 |
| ・ |
배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. |
| 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 |
