ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
배가 불렀다
とは
意味
:
お腹がいっぱいになった
読み方
:
배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
慣用表現の韓国語単語
비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
>
본전을 건지다(元が取れる)
>
시름이 깊어지다(憂いが深まる)
>
앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
>
무덤을 파다(墓穴を掘る)
>
이름을 남기다(名を残す)
>
안면(이) 있다(顔見知りだ)
>
정이 들다(情が移る)
>
치가 떨리다(うんざりだ)
>
누명을 쓰다(濡れ衣を着せられる)
>
양에 차다(量に満ちる)
>
말만 앞세우다(口先ばかりだ)
>
마음씨가 곱다(気立てがよい)
>
화딱지가 나다(しゃくにさわる)
>
간이 붓다(生意気に振舞う)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
말발이 좋다(口がうまい)
>
술독에 빠지다(酒に溺れる)
>
못 말리다(どうしようもない)
>
구김이 없다(捻じれたところがなく明..
>
인상에 남다(印象に残る)
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
감격의 물결(感激の嵐)
>
넌지시 말하다(ほのめかす)
>
기분을 상하게 하다(気を悪くする)
>
마음에 없는 말을 하다(心にもない..
>
따로 놀다(かみ合わない)
>
더위를 먹다(夏バテする)
>
귀찮게 굴다(わずらわしく振舞う)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ