ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
앞뒤를 가리지 않다とは
意味：よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
読み方：압뛰를 가리지 안타、ap-ttwi-rŭl ka-ri-ji an-ta、アッティルル カリジ アンタ
類義語：
앞뒤 안 재고
「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다」という。直訳すると「前後を区別しない」。
「よく考えずに行動する」の韓国語「앞뒤를 가리지 않다」を使った例文
・ 혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
慣用表現の韓国語単語
정성을 쏟다（心を込める）
>
등을 밀다（後押しする）
>
꼬리를 물다（相次いで起こる）
>
남부러울 게 없다（何不自由ない）
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
말 다 했어?（言ったわね！）
>
선을 긋다（線をひく）
>
살림을 내다（所帯を持つ）
>
맹위를 떨치다（猛威を振う）
>
매스컴을 타다（メディアで取り上げら..
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
총부리를 겨누다（筒先を向ける）
>
눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
>
힘에 부치다（手に余る）
>
마음 같아서는（気持ちとしては）
>
살 것 같다（助かった）
>
성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..
>
날(이) 서다（尖る）
>
울화가 치밀다（憤りがこみ上げる）
>
입을 다물지 못하다（呆れる）
>
넋을 기리다（精神をたたえる）
>
여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
>
재미를 들이다（楽しさに気づく）
>
오도 가도 못하다（立ち往生する）
>
장이 서다（市が立つ）
>
쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
>
야단(이) 나다（大騒ぎになる）
>
순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
>
코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..
>
아니라 다를까（案の定）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ