ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
앞뒤를 가리지 않다とは
意味：よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
読み方：압뛰를 가리지 안타、ap-ttwi-rŭl ka-ri-ji an-ta、アッティルル カリジ アンタ
類義語：
앞뒤 안 재고
「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다」という。直訳すると「前後を区別しない」。
「よく考えずに行動する」の韓国語「앞뒤를 가리지 않다」を使った例文
・ 혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
慣用表現の韓国語単語
실력을 기르다（実力を付ける）
>
눈썹이 휘날리도록（一目散に）
>
뚜껑(이) 열리다（頭にくる）
>
맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）
>
진상을 가리다（真相を明らかにする）
>
입맛에 맞다（口に合う）
>
뜨겁게 달구다（盛り上げる）
>
호흡을 맞추다（呼吸を合わす）
>
헛걸음치다（無駄足を踏む）
>
별 탈이 없다（特に問題がない）
>
더티하게 굴다（嫌がらせをする）
>
의심을 사다（疑われる）
>
필이 꽂히다（強く惹かれること）
>
소문이 떠돌다（噂が流れる）
>
물 쓰듯 하다（湯水のように使う）
>
깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
>
수고를 들이다（手間をかける）
>
마음을 정하다（心を決める）
>
머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）
>
능청을 떨다（しらばくれる）
>
눈에 띄다（目立つ）
>
실속이 있다（中身がある）
>
내리막을 걷다（下り坂をたどる）
>
시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
>
정신이 빠지다（無我夢中になる）
>
등을 밀어주다（背中を流す）
>
날(을) 받다（日取りを決める）
>
오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
>
복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
>
배짱을 부리다（図太くふるまう）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ