ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
앞뒤를 가리지 않다とは
意味：よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
読み方：압뛰를 가리지 안타、ap-ttwi-rŭl ka-ri-ji an-ta、アッティルル カリジ アンタ
類義語：
앞뒤 안 재고
「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다」という。直訳すると「前後を区別しない」。
「よく考えずに行動する」の韓国語「앞뒤를 가리지 않다」を使った例文
・ 혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
慣用表現の韓国語単語
걸신이 들리다（食い意地が張る）
>
주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
>
소리를 듣다（～と言われる）
>
틈나는 대로（時間が空き次第）
>
희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..
>
장안의 화제（街の話題）
>
세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
>
하나가 되다（ひとつになる）
>
닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
>
입에 달고 살다（口癖にする）
>
낯을 못 들다（面目が立たない）
>
복장(이) 터지다（とても腹が立つ）
>
말(을) 내리다（言葉を下げる）
>
호감을 사다（好感を買う）
>
힘에 겹다（手に余る）
>
주눅이 들다（気後れする）
>
손을 덜다（手間を省く）
>
끼고 살다（～ばかりしている）
>
달콤한 말에 넘어가다（甘い言葉にだ..
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
단군 이래（有史以来）
>
구천을 떠돌다（九天を飛び交う）
>
훼방을 놓다（邪魔をする）
>
호랑이가 장가가는 날（晴れているの..
>
눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..
>
손을 떼다（手を引く）
>
손(에) 꼽히다（屈指である）
>
울분을 토하다（鬱憤を吐く）
>
술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）
>
불티가 나다（飛ぶように売れる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ