ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
앞뒤를 가리지 않다とは
意味：よく考えずに行動する、無鉄砲に行動する、優先順位関係なく行動する、あれこれ考えず、見境なく
読み方：압뛰를 가리지 안타、ap-ttwi-rŭl ka-ri-ji an-ta、アッティルル カリジ アンタ
類義語：
앞뒤 안 재고
「よく考えずに行動する」は韓国語で「앞뒤를 가리지 않다」という。直訳すると「前後を区別しない」。
「よく考えずに行動する」の韓国語「앞뒤를 가리지 않다」を使った例文
・ 혈기 왕성한 그는 금방 앞뒤 가리지 않고 행동한다.
血気旺盛な彼は、すぐに突っ走ってしまう。
慣用表現の韓国語単語
혼란을 빚다（混乱をきたす）
>
감회가 새롭다（感無量だ）
>
앉아서 기다리다（何もしない）
>
재(를) 뿌리다（邪魔をする）
>
예쁘게 봐주다（かわいがってください..
>
구미가 당기다（食欲がわく）
>
타격을 입다（痛手を負う）
>
일각을 다투다（一刻を争う）
>
요령(을) 피우다（手を抜く）
>
깃발을 꽂다（占領する）
>
식성이 까다롭다（食性が気難しい）
>
손을 떼다（手を引く）
>
나 몰라라 하다（知らんぷりする）
>
할 말을 잃다（言葉を失う）
>
형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..
>
외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..
>
몸을 맡기다（身を任せる）
>
등에 업다（後ろ盾にする）
>
힘을 주다（力を入れる）
>
성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
>
주지의 사실（周知の事実）
>
팔자가 피다（生活が豊かになる）
>
싹이 노랗다（将来の見込みがない）
>
소문이 자자하다（噂が広まっている）
>
어림도 없다（足元にも及ばない）
>
눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..
>
하루가 다르다（変化が著しい）
>
헛걸음치다（無駄足を踏む）
>
바람을 담다（願いを込める）
>
몸이 불편하다（体調が悪い）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ