言葉を失う
 |
|
：할 마를 일타、ハルマルル イルタ
| ・ | 그 광경을 보고 나는 할 말을 잃었다. |
| その光景をみて、私は言葉を失った。 | |
| ・ | 속을 들여다본 순간 나도 할 말을 잃었다. |
| 中を覗いた瞬間、私は言葉を失った。 | |
| ・ | 너무 황당한 나머지 할 말을 잃어버렸다. |
| ひどくでたらめなあまり言葉を失ってしまった。 |
| 분수를 모르다（身の程知らずだ） > |
| 힘(을) 주다（強調する） > |
| 몸을 싣다（乗り物に乗る） > |
| 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う.. > |
| 뒤가 든든하다（後ろ盾がある） > |
| 손을 벌리다（金銭・物を要求する） > |
| 피 같은 돈（血の出るような金） > |