틈나는 대로とは
意味：時間が空き次第
読み方
：틈나는 대로、tŭm-na-nŭn tae-ro、トムナヌン テロ
|
「時間が空き次第」は韓国語で「틈나는 대로」という。「時間が空き次第（틈나는 대로）」は、何かをするために時間ができたらすぐに行動する、または空いている時間を利用して物事をするという意味です。「空き次第」は「できるだけ早く」や「隙間の時間を使って」というニュアンスを持っています。
|
「時間が空き次第」の韓国語「틈나는 대로」を使った例文
| ・ |
틈나는 대로 전화해 주세요. |
| 時間が空き次第、電話をかけてください。 |
| ・ |
바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다. |
| 忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。 |
| ・ |
틈나는 대로 회의 준비를 시작하겠습니다. |
| 時間が空き次第、会議の準備を始めます。 |
| ・ |
틈나는 대로 보고서를 제출하겠습니다. |
| 時間が空き次第、報告書を提出します。 |
| ・ |
오후에 틈나는 대로 점심을 먹으러 가자. |
| 午後に時間が空き次第、ランチに行こう。 |
| ・ |
틈나는 대로 자료를 확인하겠습니다. |
| 時間が空き次第、資料を確認します。 |
| ・ |
틈나는 대로 이메일을 보내겠습니다. |
| 時間が空き次第、メールを送ります。 |
