ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
몰매를 맞다とは
意味袋叩きにあう、非難を浴びる
読み方몰매를 맏따、mol-mae-rŭl mat-tta、モルメルル マッタ
類義語
뭇매를 맞다
비난을 받다
「袋叩きにあう」は韓国語で「몰매를 맞다」という。「袋叩きにあう」(몰매를 맞다)は、集中的に激しく叩かれる、または多くの人から強く非難されることを意味します。暴力的な意味だけでなく、批判や反感を一度に受ける状況でも使われます。
「袋叩きにあう」の韓国語「몰매를 맞다」を使った例文
그는 험담을 해서 몰매를 맞았어요.
彼は悪口を言ったことで、袋叩きにあった。
그 발언 때문에 그는 몰매를 맞게 되었어요.
その発言で、彼は袋叩きにあうことになった。
장난이 지나쳐서 몰매를 맞았어요.
悪ふざけが過ぎて、袋叩きにあった。
약속을 어겨서 몰매를 맞았어요.
約束を破ったことで袋叩きにあった。
불만을 터뜨려서 몰매를 맞았어요。
不満を口にして、袋叩きにあった。
상태편 응원석에서 우리편 응원했다가 몰매를 맞았어요.
相手側の応援席でうちの方を応援して、袋叩きに合いました。
慣用表現の韓国語単語
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
넌더리가 나다(うんざりする)
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
실속을 차리다(実益を取る)
>
대를 잇다(跡を継ぐ)
>
남의 눈을 의식하다(人の目を意識す..
>
둥지를 틀다(巣をかける)
>
재수가 좋다(ついてる)
>
인심이 후하다(気前がいい)
>
가슴이 아프다(胸が痛い)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
마음이 내키다(気乗りする)
>
뺨칠 정도(~顔負け)
>
눈꼴 사납다(目に触る)
>
머리에 맴돌다(頭から離れない)
>
척하면 삼천리(以心伝心)
>
하는 수 없이(仕方なく)
>
판에 박은 듯이(判で押したように)
>
닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
>
겁에 질리다(恐怖に怯える)
>
바가지를 쓰다(ぼったくられる)
>
꼴값을 떨다(馬鹿なことをする)
>
돈이 원수다(金があだとなる)
>
쉬운 여자(軽い女)
>
사람(을) 잡다(人を陥れる)
>
눈길을 사로잡다(視線を奪う)
>
밑지는 장사(損をすること)
>
회포를 풀다(平素の気持ちを晴らす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ