|
「人の目を意識する」は韓国語で「남의 눈을 의식하다」という。
|
 |
|
：나메 누늘 의시카다、ナメ ヌヌル ウィシカダ
|
「人の目を意識する」は韓国語で「남의 눈을 의식하다」という。
|
| ・ | 그는 서둘러 뒷골목으로 들어가 남의 눈을 피했습니다. |
| 彼は急いで路地裏に入り、人目を避けました。 | |
| ・ | 영수는 남의 눈을 꺼렸다 |
| ヨンスは他人の目をはばかった。 | |
| ・ | 그는 남의 눈을 꺼리듯 살고 있다. |
| 彼は人目をはばかるように暮らしている。 | |
| ・ | 그는 거리에서 남의 눈을 거리끼지 않고 열창했다. |
| 彼は道で人目もはばからず熱唱した。 |