|
「間が抜ける」は韓国語で「눈동자가 풀리다」という。
|
 |
|
：눈똥자가 풀리다、nun-ttong-ja-ga pul-li-da、ヌンドンジャガプルリダ
：～瞳子～
|
「間が抜ける」は韓国語で「눈동자가 풀리다」という。
|
| 닭똥 같은 눈물（大粒の涙） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 베일에 가려지다（ベールに隠される） > |
| 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな.. > |
| 귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる） > |
| 긴 안목으로 보다（長い目で見る） > |