|
「力がある」は韓国語で「힘(이) 있다」という。
|
 |
|
：히미 읻따、hi-mi it-tta、ヒミイッタ
|
「力がある」は韓国語で「힘(이) 있다」という。
|
| ・ | 그의 웃음소리는 분위기를 부드럽게 하는 힘이 있다. |
| 彼の笑い声は場を和ませる力がある。 | |
| ・ | 순진한 아이의 미소에는 이상한 힘이 있다. |
| 無邪気な子供の笑顔には、不思議な力がある。 | |
| ・ | 그녀의 시는 독자에게 깊은 감정이입을 주는 힘이 있습니다. |
| 彼女の詩は、読者に深い感情移入を与える力があります。 | |
| ・ | 노래에는 사람의 마음을 흔드는 신기한 힘이 있습니다. |
| 歌には、人の心を揺り動かす不思議な力があります。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 감탄하게 하는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを感嘆させる力がある。 | |
| ・ | 그의 감언에는 우리를 매료시키는 힘이 있다. |
| 彼の甘言には、私たちを魅了する力がある。 | |
| ・ | 그 기둥은 비바람을 견딜 수 있는 힘이 있습니다. |
| その柱は風雨に耐えられる強さがあります。 | |
| ・ | 힘줄은 수축하는 힘이 있는 살의 섬유이다. |
| 筋は、収縮する力のある肉の繊維である。 | |
| ・ | 본질을 꿰뚫는 힘이 있네요. |
| 本質を見抜く力がありますね。 |
| 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う.. > |
| 허풍을 떨다（おおげさに言う） > |
| 상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ.. > |
| 김(이) 빠지다（やる気がなくなる） > |
| 목청을 높이다（声を大にする） > |
| 사력을 다하다（死力を尽くす） > |
| 돈방석에 앉다（お金持ちになる） > |