ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
품이 들다とは
意味：手間がかかる、手間取る
読み方：푸미 들다、プミドゥルダ
類義語：
손(이) 가다、
손이 가다、
잔손이 많이 가다
「手間がかかる」は韓国語で「품이 들다」という。
「手間がかかる」の韓国語「품이 들다」を使った例文
・ 깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 들어 있으세요?
割れ物や貴重品は入っていますか？
・ 파우치 안에는 많은 소품이 들어 있다.
ポーチの中にはたくさんの小物が入っている。
・ 책상 서랍에는 여러 가지 학용품이 들어 있습니다.
机の引き出しにはいろいろな学用品が入っています。
・ 장바구니 안에는 냉동식품이 들어 있습니다.
買い物かごの中には冷凍食品が入っています。
慣用表現の韓国語単語
짚고 넘어가다（はっきりさせる）
>
앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
>
마음을 졸이다（気をもむ）
>
점수가 박하다（点数が辛い）
>
각축을 벌이다（しのぎを削る）
>
마음이 편하다（気が楽だ）
>
핑계를 대다（言い訳をする）
>
일자리를 구하다（職を探す）
>
계급장 떼고（無礼講で）
>
입에서 살살 녹다（口で溶ける）
>
짐을 지우다（責任を取らせる）
>
수식어가 필요 없다（説明が要らない..
>
나 몰라라 하다（知らんぷりする）
>
넌더리가 나다（うんざりする）
>
물의를 빚다（物議を醸す）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
차린 건 없지만（大した物ではないが..
>
마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
>
꼬투리(를) 잡다（ケチをつける）
>
힘을 넣다（力を入れる）
>
씨(를) 뿌리다（原因を作る）
>
세파에 시달리다（世間の波に悩まされ..
>
사업을 접다（ビジネスをやめる）
>
눈도장을 찍다（注目してもらう）
>
불이 나가다（明かりが消える）
>
발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
>
그냥 넘어가다（大目に見る）
>
말할 것도 없다（言うまでもない）
>
책으로 엮다（本にまとめる）
>
티가 나다（気配がする）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ