ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
품이 들다とは
意味：手間がかかる、手間取る
読み方：푸미 들다、プミドゥルダ
類義語：
손(이) 가다、
손이 가다、
잔손이 많이 가다
「手間がかかる」は韓国語で「품이 들다」という。
「手間がかかる」の韓国語「품이 들다」を使った例文
・ 깨지기 쉬운 물건이나 귀중품이 들어 있으세요?
割れ物や貴重品は入っていますか？
・ 파우치 안에는 많은 소품이 들어 있다.
ポーチの中にはたくさんの小物が入っている。
・ 책상 서랍에는 여러 가지 학용품이 들어 있습니다.
机の引き出しにはいろいろな学用品が入っています。
・ 장바구니 안에는 냉동식품이 들어 있습니다.
買い物かごの中には冷凍食品が入っています。
慣用表現の韓国語単語
피도 눈물도 없다（血も涙もない）
>
입이 궁금하다（口が寂しい）
>
마음이 들뜨다（心が浮き立つ）
>
못할 짓을 하다（ひどいことをする）
>
자리가 나다（席が空く）
>
길을 서두르다（道を急ぐ）
>
턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..
>
판을 뒤집다（状況をひっくり返す）
>
큰맘 먹고（思いきって）
>
마음을 다잡다（気を引き締める）
>
순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
>
손발을 맞추다（歩調を合わせる）
>
객기를 부리다（羽目を外す）
>
정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
>
엄살을 떨다（大げさに痛がる）
>
어둠을 틈타다（闇にまぎれる）
>
보기 드물다（珍しい）
>
귀가 얇다（信じやすい）
>
말 안 해도（言わなくても）
>
훼방을 놓다（邪魔をする）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
불꽃을 튀기다（熾烈だ）
>
속이 편하다（気が楽だ）
>
시험을 못 보다（試験の点数が悪い）
>
긁어 부스럼 만들다（寝た子を起こす..
>
사람을 부리다（人を使う）
>
안달이 나다（じれったい）
>
게임이 안 되다（勝負にならない）
>
영양 만점（栄養満点）
>
낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ