ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
한솥밥을 먹다とは
意味同じチーム員になる、同じ釜の飯を食う、同僚になる
読み方한솓빠블 먹따、han-sot-ppa-bŭl mŏk-tta、ハンソッパブル モクッタ
「同じチーム員になる」は韓国語で「한솥밥을 먹다」という。한솥밥は同じ釜で炊いた飯。
「同じチーム員になる」の韓国語「한솥밥을 먹다」を使った例文
두 선수는 한솥밥을 먹는 사이지만 철저한 라이벌 관계다.
二人は同じチームに所属しているが、徹底的にライバル関係だ。
한솥밥 먹고 지낸 정이 있어 그에게 아직 인간적인 애정을 갖고 있다.
同じ釜の飯を食って過ごした情があり、彼に対してまだ人間的な愛情を持っている。
慣用表現の韓国語単語
힘을 못쓰다(力を発揮できない)
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
신상에 해롭다(身によくない)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
가만히 안 있다(黙ってはいられない..
>
문턱을 넘다(山場を越える)
>
까맣게 잊다(すっかり忘れる)
>
몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
>
쫙 빼입다(めかし込む)
>
풀(이) 죽다(しょげる)
>
넘어야 할 산이 많다(やるべきこと..
>
진을 빼다(精根を使い果たす)
>
격이 없다(格がない)
>
마음에 들지 않다(気に入らない)
>
바닥을 치다(底を打つ)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
가슴이 꽉 차다(胸がいっぱいになる..
>
공분을 사다(大衆からの怒りを買う)
>
무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
>
목전에 두다(目前に控える)
>
정성을 들이다(真心を込める)
>
백일몽에 지나지 않다(白昼夢に過ぎ..
>
훼방을 놓다(邪魔をする)
>
울음을 삼키다(涙を呑む)
>
앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
>
목소리가 크다(自己主張が強い)
>
바닥을 드러내다(底をつく)
>
분초를 다투다(一刻を争う)
>
백약이 무효다(何も役に立たない)
>
땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ