ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
헛물을 켜다
とは
意味
：
先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方
：
헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語
：
헛수고하다
、
헛물켜다
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・
헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
慣用表現の韓国語単語
어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
>
유명세를 타다（有名になる）
>
발길이 가다（足が向く）
>
쨉도 안 되다（相手にならない）
>
가슴이 아프다（胸が痛い）
>
핵심을 찌르다（核心を突く）
>
본색을 드러내다（本性を現す）
>
같은 값이면（どうせなら）
>
더할 수 없이（この上なく）
>
티를 내다（そぶりをする）
>
3박자를 갖추다（三拍子揃う）
>
머리를 만지다（髪を手入れする）
>
가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..
>
화딱지가 나다（しゃくにさわる）
>
입이 더럽다（口汚い）
>
정(이) 떨어지다（嫌気がさす）
>
거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..
>
딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..
>
손이 열개라도 모자라다（とても忙し..
>
목이 메다（涙に咽ぶ）
>
앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
>
손에 손을 잡다（仲良く協力する）
>
본전도 못 찾다（元も子もない）
>
발 벗고 나서다（積極的に乗り出す）
>
두말을 하다（言葉をかえる）
>
신의를 저버리다（信義を裏切る）
>
기대반 우려반（期待半分、心配半分）
>
영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..
>
음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..
>
기분을 맞추다（機嫌を取る）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：헌무를 켜다、ホンムルル キョダ