ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
헛물을 켜다
とは
意味
：
先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方
：
헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語
：
헛수고하다
、
헛물켜다
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・
헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
慣用表現の韓国語単語
몸을 아끼다（骨を惜しむ）
>
분위기를 파악하다（空気を読む）
>
가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）
>
목이 잘리다（首になる）
>
표정이 굳어지다（表情がこわばる）
>
눈에 없다（眼中にない）
>
지나가는 말로（社交辞令で）
>
물거품이 되다（無駄骨を折る）
>
팔자를 고치다（生活がよくなる）
>
삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..
>
혼나도 싸다（怒られても当然だ）
>
천만의 말씀（とんでもないこと）
>
눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..
>
말도 안 돼（信じられない）
>
무 자르듯（簡単に処理するように）
>
세월이 쏜살같다（光陰矢のごとし）
>
설 땅이 없다（居場所がない）
>
시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..
>
신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..
>
사진이 잘 받다（写真写りがよい）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
실속을 챙기다（実益を取る）
>
분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）
>
손가락 안에 들다（指に入る）
>
전율을 느끼다（戦慄を覚える）
>
땡땡이(를) 치다（サボる）
>
통이 크다（度量が大きい）
>
길을 닦다（道をならす）
>
대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）
>
어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：헌무를 켜다、ホンムルル キョダ