ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
헛물을 켜다
とは
意味
：
先走る、せっかくの苦労がむだになる、骨折り損に終わる、骨折り損のくたびれ儲け、骨折り損をする
読み方
：
헌무를 켜다、ホンムルル キョダ
類義語
：
헛수고하다
、
헛물켜다
「先走る」は韓国語で「헛물을 켜다」という。
「先走る」の韓国語「헛물을 켜다」を使った例文
・
헛물켜지 말고 일찌감치 포기하세요.
無駄骨折らずに早い所あきらめなさい。
慣用表現の韓国語単語
열을 올리다（熱心になる）
>
뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..
>
약(이) 오르다（頭に来る）
>
마음을 굳히다（決心する）
>
코끝이 시리다（胸が熱くなる）
>
속이 검다（腹黒い）
>
흉을 보다（悪口を言う）
>
맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）
>
분통을 터트리다（憤りを爆発する）
>
추위를 타다（寒さに弱い）
>
죽자 사자（死に物狂いで）
>
호황을 누리다（好況を享受する）
>
따 놓은 당상（間違いのないこと）
>
땀이 비오듯 하다（汗だくだ）
>
딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
>
정을 쏟다（愛情を注ぐ）
>
물 흐르듯（水が流れるように）
>
경지에 오르다（あるレベルに上がる）
>
사업을 벌이다（事業をはじめる）
>
검은 머리 파뿌리 되도록（末永く）
>
쥐약이다（非常に苦手だ）
>
짬이 나다（手が空く）
>
어쩔 도리가 없다（やむを得ない）
>
언성을 높이다（声を荒立てる）
>
쨉도 안 되다（相手にならない）
>
틈(이) 나다（暇が出来る）
>
마음이 불편하다（気まずい）
>
개똥 같은 소리（バカげたこと）
>
자타가 공인하다（自他共に認める）
>
세상이 좁다（世間は狭い）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：헌무를 켜다、ホンムルル キョダ