|
「身分に合う」は韓国語で「분수에 맞다」という。
|
 |
|
：분수에 맏따、pun-su-e mat-tta、ブンスエマッタ
|
「身分に合う」は韓国語で「분수에 맞다」という。
|
| ・ | 자기 분수에 맞게 사는 게 좋아요. |
| 身分相応に暮らすのがいいですよ。 |
| 못할 말을 하다（ひどいことを言う） > |
| 진땀을 흘리다（脂汗をかく） > |
| 안중에 없다（眼中にない） > |
| 닭똥 같은 눈물（大粒の涙） > |
| 앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない.. > |
| 막이 내리다（幕が下りる） > |
| 못 이기는 척（こらえることができず.. > |