「腹を立てる」は韓国語で「역정(을) 내다」という。
|
・ | 큰 소리로 역정 냈다. |
大声で腹を立てた。 | |
・ | 회장님은 자신이 듣기 불편한 얘기가 나오면 짜증과 역정을 냈다. |
会長は自分が聞きたくない話が出ると苛立ち腹を立てた。 | |
・ | 아버지가 역정 내시지 않도록 내가 비위 잘 맞춰 볼게. |
お父さんが腹を立てないように、僕が機嫌をとってみるよ。 |
입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立.. > |
마음을 훔치다(心をつかむ) > |
전운이 감돌다(戦争が起きそう) > |
인상이 깊다(印象深い) > |
말짱 도루묵(無駄骨だ) > |
눈코 뜰 새 없다(目が回るほど忙し.. > |
몇 마디 하다(一言二言言う) > |