ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
뿌리(를) 박다
とは
意味
：
根をおろす、定着する
読み方
：
뿌리를 박따、ppu-ri-rŭl pak-tta、ップリルル パッタ
類義語
：
뿌리를 내리다
、
자리를 잡다
、
정착되다
、
정착하다
、
자리잡다
、
발(을) 붙이다
、
자리가 잡히다
、
자리매김하다
「根をおろす」は韓国語で「뿌리(를) 박다」という。
「根をおろす」の韓国語「뿌리(를) 박다」を使った例文
・
축산업은 지역 음식 문화에 깊이 뿌리박혀 있다.
畜産業は地元の食文化に深く根付いている。
慣用表現の韓国語単語
얼굴이 피다（色気づく）
>
김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
>
낯을 들다（堂々と振舞う）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
제정신이 들다（正気に返る）
>
가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
>
떼를 쓰다（駄々をこねる）
>
목숨을 바치다（命を捧げる）
>
까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
>
콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..
>
말투가 차갑다（言い方が冷たい）
>
엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
>
허풍을 떨다（おおげさに言う）
>
마각을 드러내다（馬脚を現す）
>
물을 흐리다（組織を乱す）
>
얼굴을 못 들다（面目が立たない）
>
얼굴에 손대다（整形手術する）
>
고개가 수그러지다（頭が下がる）
>
해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
>
고배를 들다（苦杯を喫する）
>
직성이 풀리다（気が済む）
>
깃발을 꽂다（占領する）
>
진상을 부리다（迷惑な行為をする）
>
구린내가 나다（怪しい）
>
마음이 개운해지다（気が晴れる）
>
못이 박히다（たこができる）
>
밑도 끝도 없이（やぶから棒に）
>
손가락 하나 까딱 않다（決して動か..
>
앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
>
주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：뿌리를 박따、ppu-ri-rŭl pak-tta、ップリルル パッタ