|
「位置づける」は韓国語で「자리매김하다」という。
|
 |
|
：자리매김하다、cha-ri-mae-gim-ha-da、チャリメギムハダ
|
「位置づける」は韓国語で「자리매김하다」という。
|
| ・ | 한국을 상징하는 대표 축제로 자리매김할 것이다. |
| 韓国を象徴する代表祭りとして定着するだろう。 | |
| ・ | 야구계의 독보적 1인자로 자리매김했다. |
| 野球界の独走的な一人者としての地位を確立していた。 | |
| ・ | 그 연구는 그를 과학의 선구자로 자리매김했습니다. |
| その研究は、彼を科学の先駆者として位置づけました。 | |
| ・ | 이곳은 옛 자취를 느낄 수 있어 여행객들에게 매력적인 장소로 자리매김 되어가고 있습니다. |
| ここは昔の跡形を感じることができており、旅行者に魅力的な場所として位置づけされてきています。 | |
| ・ | 이모티콘은 없어서는 안 될 또 하나의 언어로 자리매김 되었다. |
| 顔文字は、なくてはならないもう一つの言語として位置づけられた。 |
| 지켜보다（見守る） > |
| 임용하다（任用する） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 도배하다（壁紙を貼る） > |
| 해하다（害する） > |
| 추천되다（推薦される） > |
| 끼다（かける） > |
| 차용하다（借用する） > |
| 돌파하다（突破する） > |
| 깨어나다（覚める） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 기각하다（棄却する） > |
| 감다（巻く） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 추론하다（推論する） > |
| 단절되다（断たれる） > |
| 개보수하다（改修する） > |
| 밤새우다（徹夜する） > |
| 깍아주다（安くする） > |
| 복간하다（復刊する） > |
| 전임하다（専任する） > |
| 정정하다（訂正する） > |
| 정사하다（精査する） > |
| 소유되다（所有される） > |
| 호강하다（贅沢な暮らしをする） > |
| 회복되다（回復する） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 개다（こねる） > |