|
「位置づける」は韓国語で「자리매김하다」という。
|
 |
|
：자리매김하다、cha-ri-mae-gim-ha-da、チャリメギムハダ
|
「位置づける」は韓国語で「자리매김하다」という。
|
| ・ | 한국을 상징하는 대표 축제로 자리매김할 것이다. |
| 韓国を象徴する代表祭りとして定着するだろう。 | |
| ・ | 야구계의 독보적 1인자로 자리매김했다. |
| 野球界の独走的な一人者としての地位を確立していた。 | |
| ・ | 그 연구는 그를 과학의 선구자로 자리매김했습니다. |
| その研究は、彼を科学の先駆者として位置づけました。 | |
| ・ | 이곳은 옛 자취를 느낄 수 있어 여행객들에게 매력적인 장소로 자리매김 되어가고 있습니다. |
| ここは昔の跡形を感じることができており、旅行者に魅力的な場所として位置づけされてきています。 | |
| ・ | 이모티콘은 없어서는 안 될 또 하나의 언어로 자리매김 되었다. |
| 顔文字は、なくてはならないもう一つの言語として位置づけられた。 |
| 박해하다（迫害する） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 순직하다（殉職する） > |
| 처지다（垂れる） > |
| 잡히다（収まる） > |
| 궁금하다（知りたくて気になる） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 차다（蹴る） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 권장되다（推奨される） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 동요하다（動揺する） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 조화되다（調和される） > |
| 잡치다（しくじる） > |
| 보복하다（報復する） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 입각하다（踏まえる） > |
| 전복하다（転覆する） > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 생략하다（省略する） > |
| 경작하다（耕作する） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 조장하다（助長する） > |
| 시켜 주다（させてやる） > |
| 경고하다（警告する） > |
| 관련하다（関連する） > |