|
「列をなす」は韓国語で「줄짓다」という。
|
 |
|
：줄짇따、chul-chit-tta、チュルジッタ
|
「列をなす」は韓国語で「줄짓다」という。
|
| ・ | 운구차 앞에 줄지어 조문객들이 줄을 서 있었다. |
| 霊柩車の前に列を作って弔問客が並んでいた。 | |
| ・ | 강가 둑에는 벚꽃나무가 줄지어 있습니다. |
| 川沿いの土手には桜の木が並んでいます。 | |
| ・ | 침대 위에는 인형이 줄지어 있다. |
| ベッドの上にはぬいぐるみが並んでいる。 | |
| ・ | 피아노 위에는 흰색 건반이 줄지어 있다. |
| ピアノの上には白い鍵盤が並んでいる。 | |
| ・ | 비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다. |
| 飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。 | |
| ・ | 출구 근처에는 자판기가 줄지어 있습니다. |
| 出口の近くには自動販売機が並んでいます。 | |
| ・ | 꽃집 앞에는 선명한 색의 꽃들이 줄지어 있습니다. |
| 花屋の店先には鮮やかな色の花が並んでいます。 | |
| ・ | 여객기는 활주로에 줄지어 서서 시동을 걸고 이륙 준비를 마쳤습니다. |
| 旅客機は滑走路に並び、エンジンをかけて離陸準備を整えました。 | |
| ・ | 남대문시장은 많은 점포가 줄지어 있습니다. |
| 南大門市場は、多くの店舗が並んでいます。 | |
| ・ | 방만한 경영을 해 왔기 때문에, 건전성을 잃은 회사가 줄지어 파탄했다. |
| 放漫な経営をしてきたため、健全性をなくした会社がつぎつぎと破たんした。 | |
| 발아하다（発芽する） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 뚫다（開ける） > |
| 살아가다（生きていく） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 보내다（送る） > |
| 연장하다（延長する） > |
| 비하다（比べる） > |
| 숨지다（息を引き取る） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 낑낑대다（うんうんとうめく） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 거꾸러뜨리다（打ち負かす） > |
| 끊기다（断たれる） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 청구하다（請求する） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 격동하다（激動する） > |
| 적출하다（摘出する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 주효하다（功を奏する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 깨물다（噛む） > |