列をなす、並ぶ、立ち並ぶ、連ねる
 |
|
：줄짇따、chul-chit-tta、チュルジッタ
| ・ | 방만한 경영을 해 왔기 때문에, 건전성을 잃은 회사가 줄지어 파탄했다. |
| 放漫な経営をしてきたため、健全性をなくした会社がつぎつぎと破たんした。 | |
| ・ | 비가 오고 바람이 거칠었지만, 시민들은 줄지어 차례를 기다렸다. |
| 吹き付ける風雨の中、市民たちは並んで順番を待っていた。 | |
| ・ | 몇 동의 호텔들이 나란히 줄지어 있어 마치 하나의 거리와 같다. |
| 何棟もホテルが連なっていてまるで一つの街のようだ | |
| ・ | 신오오쿠보에는 한류스타숍이 줄지어 있다. |
| 新大久保には韓流スターショップが並んでいる。 |
| 번복하다（ひるがえす） > |
| 짜다（口裏を合わせる） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 위장되다（偽装される） > |
| 물다（支払う） > |