|
「無駄口をたたく」は韓国語で「군말하다」という。
|
 |
|
：군말하다、kun-mar-ha-da、クンマルハダ
|
「無駄口をたたく」は韓国語で「군말하다」という。
|
| ・ | 그는 무서운 아내를 군말 없이 모시고 살아온 공처가다. |
| 彼は怖い妻を無駄口なく仕え生きて来た恐妻家でもある。 | |
| ・ | 10년이나 군말 없이 근무했는데 말이야 |
| 10年も文句言わずに勤めたのにね。 | |
| ・ | 군말 없이 묵묵히 일을 하고 있다. |
| 文句も言わず黙々と仕事をしている。 |
| 단축하다（短縮する） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 호소하다（訴える） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 걷다（取り立てる） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 나아가다（進む） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 좌천하다（左遷される） > |
| 치켜들다（突き上げる） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 쪼그라들다（縮む） > |
| 지껄여대다（しゃべりまくる（喋りまく.. > |
| 열리다（開かれる） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 감행되다（敢行される） > |
| 게양하다（掲げる） > |
| 투항하다（投降する） > |
| 달그락거리다（ことことする） > |
| 캐다（掘る） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 두고 보다（様子をみる） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 선점하다（先取りする） > |