달려 있다とは、付いているの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験3・4級

달려 있다とは

意味：付いている、～次第だ、ぶらさがっている、取り付けてある、かかっている

読み方

：タルリョイッタ

類義語：

손에 달리다

「付いている」は韓国語で「달려 있다」という。

「付いている」の韓国語「달려 있다」を使った例文

・	그 자전거에는 벨이 달려 있습니다.
	その自転車にはベルが付いています。
・	이 재킷에는 후드가 달려 있습니다.
	このジャケットにはフードが付いています。
・	스커트에 단추가 달려 있습니다.
	スカートにボタンが付いています。
・	사진에 댓글이 달려 있어요.
	写真にコメントが付いています。
・	이 신발에는 레이스가 달려 있습니다.
	この靴にはレースが付いています。
・	새 소파에 쿠션이 달려 있어요.
	新しいソファにクッションが付いています。
・	새 전구에 스위치가 달려 있습니다.
	新しい電球にスイッチが付いています。
・	이 셔츠에 주머니가 달려 있어요.
	このシャツにポケットが付いています。
・	스커트에 리본이 달려 있습니다.
	スカートにリボンが付いています。
・	이 신발에는 밑창이 달려 있습니다.
	この靴にはソールが付いています。
・	새 차에는 내비가 달려 있습니다.
	新しい車にはナビが付いています。
・	노트북에 충전기가 달려 있어요.
	ノートパソコンに充電器が付いています。
・	이 일이 성공할지는 자신의 능력에 달려 있다.
	この仕事が成功するかは、自分の能力に手にかかっている。
・	앞으로 회사의 성장은 부사장의 리더십에 달려 있다.
	これからの会社の成長は、副社長のリーダーシップに手にかかっている。
・	어떤 결과가 될지는 결국 직원에 달려 있다.
	どんな結果になるかは、最終的には社員の手にかかっている。
・	이 프로젝트가 성공할지 말지는 사장에 달려 있다.
	このプロジェクトが成功するかどうかは、社長の手にかかっている。
・	그의 미래는 앞으로의 노력에 달려 있다.
	彼の未来は、今後の努力に手にかかっている。
・	그 성공은 모두 팀장의 손에 달려 있다.
	その成功はすべてチーム長の手にかかっている。
・	홀짝의 승패는 운에 달려 있다.
	丁半の勝敗は運次第だ。
・	밧줄 끝에 간신히 매달려 있다.
	ロープのふちに辛うじてつかまっている。
・	조직의 좋고 나쁨은 관리자에 달려있다고 생각합니다.
	組織の良し悪しは管理者で決まると思います。
・	건강한 수면은 침구 선택에 달려있다.
	健康的な睡眠は寝具の質にかかっている。
「달려 있다」の例文をすべてを見る