|
「交換する」は韓国語で「맞바꾸다」という。
|
 |
|
：맏빠꾸다、マッパックダ
|
「交換する」は韓国語で「맞바꾸다」という。
|
| ・ | 그는 펜을 맞바꾸는 제안을 했습니다. |
| 彼はペンを交換する提案をしました。 | |
| ・ | 선물을 서로 맞바꿨어요. |
| プレゼントを互いに交換しました。 | |
| ・ | 그녀는 가방과 지갑을 맞바꿨어요. |
| 彼女はバッグと財布を交換しました。 | |
| ・ | 맞바꾸는 조건을 확인하고 계약했습니다. |
| 交換条件を確認してから契約しました。 | |
| ・ | 학생들은 교과서를 서로 맞바꿨다. |
| 学生たちは教科書を交換し合った。 | |
| ・ | 그와 그녀는 선물을 서로 맞바꿨다. |
| 彼と彼女はプレゼントを交換し合った。 | |
| ・ | 수집가들은 아이템을 서로 맞바꿨다. |
| コレクターたちはアイテムを交換し合った。 | |
| ・ | 맞바람에도 지지 않고 그는 한 걸음 한 걸음 나아갔습니다. |
| 向かい風にも負けず、彼は一歩一歩進みました。 | |
| ・ | 맞바람이 계속되면 체력이 소모됩니다. |
| 向かい風が続くと、体力が消耗します。 | |
| ・ | 맞바람이 부는 날은 걷는 것이 훨씬 힘들어요. |
| 向かい風が吹く日は、歩くのが一段と厳しいです。 | |
| ・ | 맞바람이 강할 때일수록 냉정함이 요구됩니다. |
| 向かい風が強いときほど、冷静さが求められます。 | |
| ・ | 맞바람의 영향으로 계획을 조금 변경했습니다. |
| 向かい風の影響で、計画を少し変更しました。 | |
| ・ | 맞바람이 불면 자신을 시험하고 있는 것 같은 생각이 듭니다. |
| 向かい風が吹くと、自分を試されている気がします。 | |
| ・ | 맞바람을 맞으며 전력으로 달렸습니다. |
| 向かい風を受けつつ、全力で走りました。 | |
| ・ | 맞바람 속에서도 목표를 향해 나아가고 있어요. |
| 向かい風の中でも、目標に向かって進んでいます。 | |
| ・ | 맞바람이 있으면 걷기가 훨씬 힘들어집니다. |
| 向かい風があると、歩くのが一段と大変になります。 | |
| ・ | 맞바람에도 불구하고 예정대로 도착했어요. |
| 向かい風にもかかわらず、予定通りに到着しました。 | |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 분투하다（奮闘する） > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 뒤덮다（覆う） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 나서다（乗り出る） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 절교하다（絶交する） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 세탁되다（洗濯される） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 보고하다（報告する） > |
| 전시하다（展示する） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 뽑다（選ぶ） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 때다（焚く） > |
| 소장하다（所蔵する） > |
| 염색하다（染める） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 빨라지다（速くなる） > |
| 속이다（騙す） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 농사짓다（農業をする） > |