|
「交代する」は韓国語で「교체하다」という。
|
 |
|
：교체하다、kyo-che-ha-da、キョチェハダ
：交替～
|
「交代する」は韓国語で「교체하다」という。
|
| ・ | 고장난 부품을 교체하느라고 운행이 중단되었다. |
| 故障した部品を交換するので運行が中断された。 | |
| ・ | 매주 월요일 청소 당번을 교체한다. |
| 毎週月曜日に掃除当番を交替する。 | |
| ・ | 투수를 교체하다. |
| 投手を交代する。 | |
| ・ | 의장을 교체하다. |
| 議長を交代する。 | |
| ・ | 선수를 교체하다. |
| 選手を交代する。 | |
| ・ | 의장을 교체하다. |
| 議長を交代する。 | |
| ・ | 오래된 스마트폰을 새 모델로 교체했습니다. |
| 古いスマートフォンを新しいモデルと交換しました。 | |
| ・ | 자전거 부품을 교체했습니다. |
| 自転車の部品を交換しました。 | |
| ・ | 시계줄을 교체했어요. |
| 時計のバンドを交換しました。 | |
| ・ | 그녀는 구식 기기를 최신 기기로 교체했습니다. |
| 彼女は旧式の機器を最新のものと交換しました。 | |
| ・ | 컴퓨터 부품을 교체했습니다. |
| コンピュータのパーツを交換しました。 | |
| ・ | 그는 자동차 타이어를 교체했습니다. |
| 彼は車のタイヤを交換しました。 | |
| ・ | 오래된 가구를 새 것으로 교체했어요. |
| 古い家具を新しいものと交換しました。 | |
| ・ | 오래된 장비를 새것으로 교체했습니다. |
| 古い装備を更新しました。 | |
| ・ | 그릇을 씻는 데 쓰는 스폰지가 오래돼서 교체해야 한다. |
| 食器を洗うのに使うスポンジが古くなってきた。 | |
| ・ | 가격표를 잘못 붙였기 때문에 교체해야 합니다. |
| 値札を間違えて付けてしまったので、取り替える必要があります。 | |
| ・ | 수선공은 고장 난 문을 교체했어요. |
| 修繕工は壊れたドアを交換しました。 | |
| ・ | 가계 부담을 줄이기 위해 가전 제품을 교체했다. |
| 家計の負担を軽減するために、家電を買い替えた。 | |
| ・ | 목욕물이 탁한 경우에는 즉시 교체해 주시기 바랍니다. |
| 風呂の水が濁っている場合は、すぐに取り替えてください。 | |
| ・ | 목욕물을 매일 교체하고 있어요. |
| 風呂の水を毎日交換しています。 | |
| ・ | 본체를 열고 하드 드라이브를 교체했습니다. |
| 本体を開けて、ハードドライブを交換しました。 | |
| ・ | 플러그를 교체해야 합니다. |
| プラグを交換する必要があります。 | |
| ・ | 베갯잇을 교체해 주세요. |
| 枕カバーを交換してください。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역할을 교체하다（ヨッカルル キョチェハダ） | 役割を交替する |
| 건전지를 교체하다（コンジョンジルル キョチェハダ） | 乾電池を入れ替える、電池を入れ替える |
| 자학하다（自虐する） > |
| 밑지다（損する） > |
| 반박하다（反論する） > |
| 헛디디다（踏み外す） > |
| 소생하다（蘇る） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 증액하다（増額する） > |
| 날아오르다（飛び立つ） > |
| 모사하다（真似する） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 전공하다（専攻する） > |
| 후원하다（後押しする） > |
| 재연하다（再演する） > |
| 부스럭거리다（ばさつく） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 모여들다（寄り集まる） > |
| 초대면（初対面） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 장담하다（確信をもっていう） > |
| 빨개지다（赤くなる） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 짐작되다（推測される） > |