|
「交代する」は韓国語で「교체하다」という。
|
 |
|
：교체하다、kyo-che-ha-da、キョチェハダ
：交替～
|
「交代する」は韓国語で「교체하다」という。
|
| ・ | 고장난 부품을 교체하느라고 운행이 중단되었다. |
| 故障した部品を交換するので運行が中断された。 | |
| ・ | 매주 월요일 청소 당번을 교체한다. |
| 毎週月曜日に掃除当番を交替する。 | |
| ・ | 투수를 교체하다. |
| 投手を交代する。 | |
| ・ | 의장을 교체하다. |
| 議長を交代する。 | |
| ・ | 선수를 교체하다. |
| 選手を交代する。 | |
| ・ | 의장을 교체하다. |
| 議長を交代する。 | |
| ・ | 오래된 스마트폰을 새 모델로 교체했습니다. |
| 古いスマートフォンを新しいモデルと交換しました。 | |
| ・ | 자전거 부품을 교체했습니다. |
| 自転車の部品を交換しました。 | |
| ・ | 시계줄을 교체했어요. |
| 時計のバンドを交換しました。 | |
| ・ | 그녀는 구식 기기를 최신 기기로 교체했습니다. |
| 彼女は旧式の機器を最新のものと交換しました。 | |
| ・ | 컴퓨터 부품을 교체했습니다. |
| コンピュータのパーツを交換しました。 | |
| ・ | 그는 자동차 타이어를 교체했습니다. |
| 彼は車のタイヤを交換しました。 | |
| ・ | 오래된 가구를 새 것으로 교체했어요. |
| 古い家具を新しいものと交換しました。 | |
| ・ | 물걸레를 자주 교체하는 것이 좋다. |
| 濡れ雑巾はこまめに交換するのが良い。 | |
| ・ | 색이 바랜 카펫을 교체하고 싶다. |
| 色があせたカーペットを交換したい。 | |
| ・ | 주전 선수를 교체하는 것은 어렵다. |
| 主力選手を交代させることは難しい。 | |
| ・ | 바닥재를 교체하려면 비용이 많이 들어요. |
| 床材を交換するには費用がかかります。 | |
| ・ | 빈방 커튼을 교체했어요. |
| 空き部屋のカーテンを交換しました。 | |
| ・ | 미작동 기기를 교체했어요. |
| 不作動の機器を交換しました。 | |
| ・ | 벽시계 배터리를 교체했습니다. |
| 壁掛け時計の電池を交換しました。 | |
| ・ | 너트를 교체하니까 문제가 해결됐어요. |
| ナットを交換したら、問題が解決しました。 | |
| ・ | 봄이 되면 이부자리를 모두 새롭게 교체하려고 합니다. |
| 春になったら寝具を全て新しく買い替えたいと思っています。 | |
| ・ | 오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
| 古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역할을 교체하다（ヨッカルル キョチェハダ） | 役割を交替する |
| 건전지를 교체하다（コンジョンジルル キョチェハダ） | 乾電池を入れ替える、電池を入れ替える |
| 창작하다（創作する） > |
| 공헌하다（貢献する） > |
| 밀다（押す） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 앉다（坐る） > |
| 지시하다（指示する） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 소중하다（大切だ） > |
| 재채기가 나다（くしゃみが出る） > |
| 꼼지락거리다（ゆっくりと身動きする） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 취재되다（取材される） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 훼손되다（損なわれる） > |
| 찍다（撮る） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 쓸어담다（掃きためる） > |
| 세다（数える） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 버리다（壊す） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 투자되다（投資される） > |
| 전승하다（伝承する） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 울다（泣く） > |