|
「交代する」は韓国語で「교체하다」という。
|
 |
|
：교체하다、kyo-che-ha-da、キョチェハダ
：交替～
|
「交代する」は韓国語で「교체하다」という。
|
| ・ | 고장난 부품을 교체하느라고 운행이 중단되었다. |
| 故障した部品を交換するので運行が中断された。 | |
| ・ | 매주 월요일 청소 당번을 교체한다. |
| 毎週月曜日に掃除当番を交替する。 | |
| ・ | 투수를 교체하다. |
| 投手を交代する。 | |
| ・ | 의장을 교체하다. |
| 議長を交代する。 | |
| ・ | 선수를 교체하다. |
| 選手を交代する。 | |
| ・ | 의장을 교체하다. |
| 議長を交代する。 | |
| ・ | 오래된 스마트폰을 새 모델로 교체했습니다. |
| 古いスマートフォンを新しいモデルと交換しました。 | |
| ・ | 자전거 부품을 교체했습니다. |
| 自転車の部品を交換しました。 | |
| ・ | 시계줄을 교체했어요. |
| 時計のバンドを交換しました。 | |
| ・ | 그녀는 구식 기기를 최신 기기로 교체했습니다. |
| 彼女は旧式の機器を最新のものと交換しました。 | |
| ・ | 컴퓨터 부품을 교체했습니다. |
| コンピュータのパーツを交換しました。 | |
| ・ | 그는 자동차 타이어를 교체했습니다. |
| 彼は車のタイヤを交換しました。 | |
| ・ | 오래된 가구를 새 것으로 교체했어요. |
| 古い家具を新しいものと交換しました。 | |
| ・ | 빈방 커튼을 교체했어요. |
| 空き部屋のカーテンを交換しました。 | |
| ・ | 미작동 기기를 교체했어요. |
| 不作動の機器を交換しました。 | |
| ・ | 벽시계 배터리를 교체했습니다. |
| 壁掛け時計の電池を交換しました。 | |
| ・ | 너트를 교체하니까 문제가 해결됐어요. |
| ナットを交換したら、問題が解決しました。 | |
| ・ | 봄이 되면 이부자리를 모두 새롭게 교체하려고 합니다. |
| 春になったら寝具を全て新しく買い替えたいと思っています。 | |
| ・ | 오래된 창호지를 교체하면 방이 밝아진다. |
| 古い障子紙を張り替えると、部屋が明るくなる。 | |
| ・ | 창호지를 새 것으로 교체했다. |
| 障子紙を新しいものに替えた。 | |
| ・ | 창호지를 교체해서 방이 밝아졌다. |
| 障子紙を交換して、部屋が明るくなった。 | |
| ・ | 오래된 장비를 새것으로 교체했습니다. |
| 古い装備を更新しました。 | |
| ・ | 그릇을 씻는 데 쓰는 스폰지가 오래돼서 교체해야 한다. |
| 食器を洗うのに使うスポンジが古くなってきた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 역할을 교체하다（ヨッカルル キョチェハダ） | 役割を交替する |
| 건전지를 교체하다（コンジョンジルル キョチェハダ） | 乾電池を入れ替える、電池を入れ替える |
| 갈음하다（替える） > |
| 솎아 주다（間引く） > |
| 위촉되다（委嘱される） > |
| 사임하다（辞任する） > |
| 백지화하다（白紙化する） > |
| 매몰하다（埋没する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 지르다（上げる） > |
| 전유하다（専有する） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 때려치우다（途中でやめる） > |
| 치다（張る） > |
| 기울다（傾く） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 단죄하다（断罪する） > |
| 복원하다（復元する） > |
| 채이다（振られる） > |
| 딴생각하다（他のことを考える） > |
| 함양하다（養う） > |
| 더해지다（加わる） > |
| 꿰매다（縫う） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 굽다（焼く） > |
| 연호하다（連呼する） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 나르다（運ぶ） > |
| 파업하다（ストライキする） > |