|
「指示する」は韓国語で「지시하다」という。
|
 |
|
：지시하다、chi-shi-ha-da、チシハダ
：指示～
|
「指示する」は韓国語で「지시하다」という。
|
| ・ | 일을 지시하다. |
| 仕事を指示する。 | |
| ・ | 상사가 입단속을 지시해서 아무 말도 할 수 없습니다. |
| 上司が口止めを指示したので、何も言えません。 | |
| ・ | 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. |
| 市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。 | |
| ・ | 부하에게 지시해도 행동으로 옮기지 않아 난처하다. |
| 部下に指示しても、行動に移さず困っている。 | |
| ・ | 부하에게 몇 번 지시해도 지시대로 행동하지 않는다. |
| 部下に何度指示しても、指示通り行動しない。 | |
| ・ | 확고한 전략을 지시하다. |
| 確固たる戦略を指示する。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 항로 변경을 지시했습니다. |
| 管制官が航空機の航路変更を指示しました。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 이착륙을 지시하고 있습니다. |
| 管制官が航空機の離着陸を指示しています。 | |
| ・ | 네비게이션이 지시한 대로 유턴했습니다. |
| ナビが指示した通りにUターンしました。 | |
| ・ | 기장은 고도를 높이도록 지시했습니다. |
| 機長は高度を上げるように指示しました。 | |
| ・ | 편집장이 기사 수정을 지시했다. |
| 編集長が記事の修正を指示した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대피를 지시하다（テピルル チシハダ） | 退避を指示する |
| 신축되다（新築される） > |
| 추앙하다（仰ぐ） > |
| 공격하다（攻撃する） > |
| 상담하다（相談する） > |
| 서행하다（徐行する） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 방사되다（放射される） > |
| 팔다（売る） > |
| 근심하다（心配する） > |
| 창간하다（創刊する） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 동참하다（加わる） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 인계하다（引渡しをする） > |
| 충전하다（充電する） > |
| 질의하다（質疑する） > |
| 부인하다（否定する） > |
| 하향하다（下振れる） > |
| 수몰되다（水没される） > |
| 조인되다（調印される） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 증식（増殖） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 다녀가다（寄っていく） > |