|
「指示する」は韓国語で「지시하다」という。
|
 |
|
：지시하다、chi-shi-ha-da、チシハダ
：指示～
|
「指示する」は韓国語で「지시하다」という。
|
| ・ | 일을 지시하다. |
| 仕事を指示する。 | |
| ・ | 상사가 입단속을 지시해서 아무 말도 할 수 없습니다. |
| 上司が口止めを指示したので、何も言えません。 | |
| ・ | 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. |
| 市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。 | |
| ・ | 부하에게 지시해도 행동으로 옮기지 않아 난처하다. |
| 部下に指示しても、行動に移さず困っている。 | |
| ・ | 부하에게 몇 번 지시해도 지시대로 행동하지 않는다. |
| 部下に何度指示しても、指示通り行動しない。 | |
| ・ | 확고한 전략을 지시하다. |
| 確固たる戦略を指示する。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 항로 변경을 지시했습니다. |
| 管制官が航空機の航路変更を指示しました。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 이착륙을 지시하고 있습니다. |
| 管制官が航空機の離着陸を指示しています。 | |
| ・ | 네비게이션이 지시한 대로 유턴했습니다. |
| ナビが指示した通りにUターンしました。 | |
| ・ | 기장은 고도를 높이도록 지시했습니다. |
| 機長は高度を上げるように指示しました。 | |
| ・ | 편집장이 기사 수정을 지시했다. |
| 編集長が記事の修正を指示した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대피를 지시하다（テピルル チシハダ） | 退避を指示する |
| 순환하다（循環する） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 더듬다（どもる） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 선도하다（リードする） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 주무르다（揉む） > |
| 쇠락하다（衰退する） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 뿜다（噴き出す） > |
| 의도하다（意図する） > |
| 애끓다（やきもきする） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 훈계하다（訓戒する） > |
| 기어들다（忍びこむ） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 개량하다（改良する） > |
| 신고하다（通報する） > |
| 착복하다（着服する） > |
| 초빙되다（招聘される） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 발송하다（発送する） > |
| 답장하다（返事する） > |