|
「指示する」は韓国語で「지시하다」という。
|
 |
|
：지시하다、chi-shi-ha-da、チシハダ
：指示～
|
「指示する」は韓国語で「지시하다」という。
|
| ・ | 일을 지시하다. |
| 仕事を指示する。 | |
| ・ | 상사가 입단속을 지시해서 아무 말도 할 수 없습니다. |
| 上司が口止めを指示したので、何も言えません。 | |
| ・ | 시장은 현재 대책 본부를 방문해 진화에 만전을 기하라고 지시했다. |
| 市長は現地の対策本部を訪れ消火に万全を期すよう指示した。 | |
| ・ | 부하에게 지시해도 행동으로 옮기지 않아 난처하다. |
| 部下に指示しても、行動に移さず困っている。 | |
| ・ | 부하에게 몇 번 지시해도 지시대로 행동하지 않는다. |
| 部下に何度指示しても、指示通り行動しない。 | |
| ・ | 확고한 전략을 지시하다. |
| 確固たる戦略を指示する。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 항로 변경을 지시했습니다. |
| 管制官が航空機の航路変更を指示しました。 | |
| ・ | 관제사가 항공기의 이착륙을 지시하고 있습니다. |
| 管制官が航空機の離着陸を指示しています。 | |
| ・ | 네비게이션이 지시한 대로 유턴했습니다. |
| ナビが指示した通りにUターンしました。 | |
| ・ | 기장은 고도를 높이도록 지시했습니다. |
| 機長は高度を上げるように指示しました。 | |
| ・ | 편집장이 기사 수정을 지시했다. |
| 編集長が記事の修正を指示した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대피를 지시하다（テピルル チシハダ） | 退避を指示する |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 남의 집 불구경하다（傍観する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 에다（えぐる） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 파병하다（派兵する） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 잠행하다（潜行する） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 측량하다（測る） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 정비되다（整備される） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 제출되다（提出される） > |
| 대비하다（対比する） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 되짚다（再び考える） > |
| 앓다（患う） > |
| 앉다（坐る） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 이끌어 내다（引き出す） > |
| 보고 있다（見ている） > |
| 으지직거리다（しきりにめりめりと音が.. > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 격발하다（撃発する） > |
| 바람피우다（浮気する） > |
| 비하다（比べる） > |
| 진행되다（進む） > |