|
「全快する」は韓国語で「완쾌하다」という。
|
 |
|
：완쾌하다、wan-kwae-ha-da、ワンクェハダ
：完快～（完快～）
|
「全快する」は韓国語で「완쾌하다」という。
|
| ・ | 그는 사고에서 완쾌하여 건강하게 돌아왔어요. |
| 彼は事故から全快して、元気に戻ってきました。 | |
| ・ | 의사는 완쾌할 때까지 잠시 휴식을 취하라고 말했어요. |
| 医師は全快するまでしばらく休養を取るようにと言いました。 | |
| ・ | 완쾌한 후 그는 다시 스포츠를 시작했어요. |
| 全快した後、彼はまたスポーツを始めました。 | |
| ・ | 병에서 완쾌하여 지금은 건강합니다. |
| 病気から全快して、今は元気です。 | |
| ・ | 완쾌하면 다시 여행을 가고 싶습니다. |
| 全快したら、また旅行に行きたいです。 | |
| ・ | 그녀는 완전히 완쾌되어 예전보다 더 건강해 보입니다. |
| 彼女は完全に全快して、以前より元気そうです。 | |
| ・ | 완쾌할 때까지 무리하지 말라고 들었어요. |
| 全快するまで無理をしないようにと言われました。 | |
| ・ | 완쾌하는 데 시간이 걸릴 수 있지만, 서두르지 말고 치료를 계속하세요. |
| 全快するのは時間がかかるかもしれませんが、焦らずに治療を続けてください。 | |
| ・ | 그는 수술 후 완쾌했다. |
| 彼は手術後、全快した。 | |
| ・ | 병이 완쾌해서 직장에 복귀했다. |
| 病気が全快して職場に復帰した。 | |
| ・ | 다소나마 완쾌의 기미가 있다니 다행이다. |
| 多少だが、全快への兆しがあるとは幸いだ。 | |
| ・ | 오랫동안 와병 중이었지만 완쾌했다. |
| 長らく病臥していたが全快した。 | |
| ・ | 병에 걸린 사람이면 누구나 완쾌를 꿈꾼다. |
| 病気にかかった人なら、誰でも全快を夢見る。 | |
| ・ | 병이 완쾌되었습니다. |
| 病気がすっかり治りました。 |
| 이식（移植） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 병 수발을 들다（介護する） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 예방 주사（予防注射） > |
| 요법（療法） > |
| 마취（麻酔） > |
| 전신 마취（全身麻酔） > |
| 돌봄 서비스（介護サービス） > |
| 항체（抗体） > |
| 봉합하다（縫合する） > |
| 감기가 낫다（風邪が治る） > |
| 안정을 취하다（安静にする） > |
| 외래（外来） > |
| 듣다（効く） > |
| 수술（手術） > |
| 식이조절（食事コントロール） > |
| 약물을 복용하다（薬物を服用する） > |
| 병세가 좋아지다（病状が良くなる） > |
| 보행기（歩行器） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 간병하다（看病する） > |
| 수혈하다（輸血する） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 조제（調剤） > |
| 아이싱（アイシング） > |
| 응급조치（応急手当） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 투약（投薬） > |