|
「治療法」は韓国語で「치료법」という。
|
 |
|
：치료뻡、チリョッポプ
：治療法
|
「治療法」は韓国語で「치료법」という。
|
| ・ | 폐암의 치료 방법은 주로 수술,방사선 치료, 약물 치료가 있습니다. |
| 肺がんの治療方法は主に手術、放射線治療、薬物療法があります。 | |
| ・ | 암의 3대 치료법은 수술, 함암제 치료,방사선 치료입니다. |
| がんの三大治療法は手術、抗がん剤治療、放射線治療です。 | |
| ・ | 유방암에는 여러 가지 치료법이 있습니다. |
| 乳がんにはいろいろな治療法があります。 | |
| ・ | 암 세포의 종류와 진행 정도에 의해 치료법이 달라집니다. |
| がん細胞の種類と進行度によって治療方法が変わってきます。 | |
| ・ | 우울증의 치료법에는 휴양, 정신 요법, 약물 요법 등이 있습니다. |
| うつ病の治療療法には、休養、精神療法、薬物療法などがあります。 | |
| ・ | 의사는 환자에게 맞는 치료법을 선택합니다. |
| 医師は患者に合った治療方法を選択します。 | |
| ・ | 전립선암의 치료에는 방사선이나 수술 등 다양한 치료법이 있다. |
| 前立腺がんの治療には、放射線や手術などさまざまな治療法がある | |
| ・ | 이번 발견이 새로운 치료법 개발의 실마리가 될 것이다. |
| 今回の発見が新たな治療法の開発の糸口となるだろう。 | |
| ・ | 식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다. |
| 食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。 | |
| ・ | 식도암에 관한 최신 치료법에 대해 조사하고 있습니다. |
| 食道癌に関する最新の治療法について調べています。 | |
| ・ | 눈병의 치료법은 증상이나 원인에 따라 달라집니다. |
| 眼病の治療法は、症状や原因によって異なります。 | |
| ・ | 염좌의 정도에 따라 치료법이 달라집니다. |
| 捻挫の程度によって、治療法が異なります。 | |
| ・ | 새로운 치료법이 생존율을 개선했습니다. |
| 新しい治療法が生存率を改善しました。 | |
| ・ | 정예 의사들이 난치병 치료법 연구에 힘쓰고 있습니다. |
| 精鋭医師たちが難病の治療法研究に励んでいます。 | |
| ・ | 자궁암 치료법에는 어떤 것이 있습니까? |
| 子宮がんの治療法にはどのようなものがありますか？ | |
| ・ | 대인 공포증을 가진 분은 자신에게 맞는 치료법을 찾는 것이 중요합니다. |
| 対人恐怖症を持つ方は、自分に合った治療法を見つけることが大切です。 | |
| ・ | 대인 공포증 치료법에는 약물 요법도 포함됩니다. |
| 対人恐怖症の治療法には、薬物療法も含まれます。 | |
| ・ | 강박증 치료법에 대해 전문가의 의견을 들어보도록 하겠습니다. |
| 強迫症の治療法について、専門家の意見を聞いてみましょう。 | |
| 만성 피로（慢性疲労） > |
| 듣다（効く） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 휴양시설（休養施設） > |
| 링거 주사（点滴） > |
| 살균（殺菌） > |
| 간병（看病） > |
| 위 세척（胃洗浄） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 절제하다（切除する） > |
| 암에 걸리다（癌を患う） > |
| 이를 뽑다（歯を抜く） > |
| 방역（防疫） > |
| 부스터샷（ブースターショット） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 임플란트（インプラント） > |
| 부분 마취（部分麻酔） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 약효（薬効） > |
| 살균제（殺菌剤） > |
| 마취제를 놓다（麻酔剤を投与する） > |
| 면역（免疫） > |
| 임상 시험（臨床試験） > |
| 소독하다（消毒する） > |
| 투약（投薬） > |
| 예방하다（予防する） > |
| 지혈하다（止血する） > |
| 투석（透析） > |
| 혈자리（ツボ） > |
| 전기 쇼크（電気ショック） > |