|
「食道癌」は韓国語で「식도암」という。
|
 |
|
：식또암、shik-tto-am、シクトアム
：食道癌
|
「食道癌」は韓国語で「식도암」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다. |
| 国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。 | |
| ・ | 식도암 검사를 받게 되었어요. |
| 食道癌の検査を受けることになりました。 | |
| ・ | 식도암은 조기 발견하면 치료가 가능합니다. |
| 食道癌は早期発見すれば治療が可能です。 | |
| ・ | 식도암의 위험을 줄이기 위해 금연을 시작했어요. |
| 食道癌のリスクを減らすため、禁煙を始めました。 | |
| ・ | 식도암 치료에는 수술, 방사선 치료, 화학 요법이 선택지입니다. |
| 食道癌の治療には手術、放射線治療、化学療法が選択肢としてあります。 | |
| ・ | 식도암에 관한 최신 치료법에 대해 조사하고 있습니다. |
| 食道癌に関する最新の治療法について調べています。 | |
| ・ | 식도암의 예방에는 알코올 섭취를 자제하는 것이 권장되고 있습니다. |
| 食道癌の予防にはアルコールの摂取を控えることが推奨されています。 | |
| ・ | 식도암 진단을 받았을 때는 전문의와 상담하는 것이 중요합니다. |
| 食道癌の診断を受けた際には、専門医に相談することが大切です。 | |
| ・ | 식도암 검사 결과에 대해 자세히 설명을 들었어요. |
| 食道癌の検査結果について詳しく説明を受けました。 | |
| ・ | 식도암의 진행을 늦추기 위해서는 조기 치료가 열쇠입니다. |
| 食道癌の進行を遅らせるためには、早期の治療が鍵です。 | |
| ・ | 식도암 치료에는 팀 의료가 중요한 역할을 합니다. |
| 食道癌の治療にはチーム医療が重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 식도암 치료를 위해서는 환자 개개인에 맞는 플랜이 필요합니다. |
| 食道癌の治療には、患者さん一人一人に合わせたプランが必要です。 | |
| ・ | 식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다. |
| 食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。 |
| 기침이 나오다（咳が出る） > |
| 신경통（神経痛） > |
| 요로 결석（尿路結石） > |
| 급성 간염（急性肝炎） > |
| 코피(가) 나다（鼻血が出る） > |
| 한센병（ハンセン病） > |
| 저체온증（低体温症） > |
| 각막염（角膜炎） > |
| 어깨가 뻐근하다（肩が凝る） > |
| 핏기가 가시다（[血の気が引く） > |
| 초기 치료（早期治療） > |
| 어깨 통증（肩の痛み） > |
| 폴립（ポリープ） > |
| 혼수상태（コーマ） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 코가 막히다（鼻がつまる） > |
| 신체적 결함（身体的欠損） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 호흡 곤란（呼吸困難） > |
| 가슴 쓰림（胸やけ） > |
| 땀띠（あせも） > |
| 목이 쉬다（声がかすれる） > |
| 시한부（期限付き） > |
| 귀고름（耳だれ） > |
| 쓰라리다（ひりひりする） > |
| 혼절하다（気絶する） > |
| 골절상（骨折傷） > |
| 심장마비（心臓麻痺） > |
| 어깨 결림（肩こり） > |
| 풍진（風疹） > |