|
「肩こり」は韓国語で「어깨 결림」という。
|
 |
|
：어깨 결림、ŏk-kae kyŏl-lim、オッケ キョルリム
|
「肩こり」は韓国語で「어깨 결림」という。
|
【話せる韓国語】体調が悪い時によく使うフレーズ48選！
| ・ | 운동을 하고 어깨 결림이 없어졌다. |
| 運動を始めてから肩こりがなくなった。 | |
| ・ | 만성적인 어깨 결림과 요통으로 괴로워요. |
| 慢性的な肩こり、腰痛で困っています。 | |
| ・ | 어깨 결림이 심해서 마사지를 받았어요. |
| 肩の凝りがひどくて、マッサージを受けました。 | |
| ・ | 어깨 결림이 힘들어서 체형 교정 시술을 받았습니다. |
| 肩の凝りが辛いので、整体の施術を受けました。 | |
| ・ | 목덜미의 근육을 풀어주면 어깨 결림이 경감됩니다. |
| 首筋の筋肉をほぐすことで、肩こりが軽減されます。 | |
| ・ | 앉은키가 맞지 않으면 요통이나 어깨 결림의 원인이 될 수 있습니다. |
| 座高が合わないと、腰痛や肩こりの原因となることがあります。 | |
| ・ | 지압을 통한 시술로 어깨 결림이 줄어들었습니다. |
| 指圧による施術で、肩こりが軽減されました。 | |
| ・ | 마사지로 어깨 결림이 줄어들었습니다. |
| マッサージで肩こりが軽減されました。 | |
| ・ | 경락 마사지 덕분에 어깨 결림이 완화되었습니다. |
| 経絡マッサージのおかげで、肩こりが和らぎました。 | |
| ・ | 팔꿈치를 펴면 어깨 결림이 줄어듭니다. |
| ひじを伸ばすと、肩こりが軽減されます。 | |
| ・ | 직업병으로 어깨 결림이나 요통을 자주 볼 수 있습니다. |
| 職業病として肩こりや腰痛がよく見られます。 | |
| ・ | 직업병으로 어깨 결림에 시달리고 있어요. |
| 職業病として肩こりに悩まされています。 | |
| ・ | 힘줄이 뻐근하면 어깨 결림이나 요통을 일으킬 수 있다. |
| 筋が凝ると、肩こりや腰痛を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 등 근육 스트레칭을 해서 어깨 결림을 해소했다. |
| 背筋のストレッチをして、肩こりを解消した。 | |
| 출혈하다（出血する） > |
| 입안이 헐다（口の中がただれる） > |
| 정신병（精神病） > |
| 신경 쇠약（神経衰弱） > |
| 수면 장애（睡眠 障害） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 기침（咳） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 명절 증후군（名節症候群） > |
| 화장실에 자주 가다（トイレが近い） > |
| 역병（疫病） > |
| 춘곤증（春困症） > |
| 속이 쓰리다（胸焼けする） > |
| 탈수 증상（脱水症状） > |
| 발기 부전（ED） > |
| 노이로제（ノイローゼ） > |
| 큰 병（重い病気） > |
| 출혈（出血） > |
| 벌레물림（虫さされ） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 거식증（拒食症） > |
| 병환（ご病気） > |
| 유선증（乳腺症） > |
| 편두통（片頭痛） > |
| 열중증（熱中症） > |
| 감기에 걸리다（風邪をひく） > |
| 저혈당（低血糖） > |
| 중병（重い病気） > |
| 만신창이（満身創痍） > |
| 혈액암（血液癌） > |