・	등골이 휘다.
	背筋が撓む。(背骨が曲がる)
・	등골이 구부러져 있다.
	背骨が曲がっている。
・	나는 순간 등골이 오싹해져서 한 걸음도 걸을 수 없었다.
	私は瞬間背筋がぞっとして一歩も動けなくなった。
・	시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다.
	時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。

韓国語（発音）	日本語
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
등골이 빠지다（トゥンゴリッパジダ）	耐え難いほど苦労する、気力が尽きる、骨身を削る
등골을 빼먹다（トゥンコルル ぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
등골이 오싹하다（トゥンコリ オッサカダ）	背筋がぞくっとする、ぞっとする、背筋が寒くなる

名詞の韓国語単語

一覧