|
「応募」は韓国語で「응모」という。
|
 |
|
：응모、ŭng-mo、ウンモ
：応募
|
「応募」は韓国語で「응모」という。
|
| ・ | 많은 응모 감사합니다. |
| たくさんのご応募ありがとうございました。 | |
| ・ | 응모 조건을 재확인했습니다. |
| 応募条件を再確認しました。 | |
| ・ | 응모 용지에 전화 번호를 기입했다. |
| 応募用紙に電話番号を記入した。 | |
| ・ | 창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다. |
| 創作した作品を持って、コンテストに応募しました。 | |
| ・ | 궐위가 있는 포지션에 응모가 있었습니다. |
| 欠位のあるポジションに応募がありました。 | |
| ・ | 즉전력이 되는 스킬을 가지고 계신 분이 응모해 주셨으면 합니다. |
| 即戦力となるスキルをお持ちの方にご応募いただきたいです。 | |
| ・ | 그녀는 단편 소설을 많은 문학상에 응모하고 있습니다. |
| 彼女は短編小説を多くの文学賞に応募しています。 | |
| ・ | 문학상 응모 마감이 임박했다. |
| 文学賞の応募締切が迫っている。 | |
| ・ | 문학상에 응모하기 위해 원고를 준비하고 있다. |
| 文学賞に応募するために原稿を準備している。 | |
| ・ | 응모자 다수 중에서 그녀가 당선되었다. |
| 応募者多数の中で彼女が当選した。 | |
| ・ | 응모 작품이 콘테스트에서 당선되었다. |
| 応募作品がコンテストで当選した。 | |
| ・ | 문예공모에 단편소설을 응모해 당선됐다. |
| 文芸公募に短編小説を応募して当選となった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응모자（ウンモジャ） | 応募者 |
| 응모하다（ウンモハダ） | 応募する |
| 응모자를 면접하다（ウンモジャルル ミョンジョパダ） | 応募者を面接する |
| 성서（聖書） > |
| 배양액（培養液） > |
| 독소（毒素） > |
| 좌경화（左傾化） > |
| 장문（長文） > |
| 파리（ハエ） > |
| 협박（脅迫） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 약소국（弱小国） > |
| 구천（九天） > |
| 전교（全校） > |
| 여행용품（トラベル用品） > |
| 갈림길（分かれ道） > |
| 심폐소생술（心肺蘇生法） > |
| 타입（タイプ） > |
| 총구（銃口） > |
| 오곡밥（五穀飯） > |
| 감수（監修） > |
| 인사 고과（人事考課） > |
| 차창（車窓） > |
| 먹통（墨壷） > |
| 소외계층（社会的弱者） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 김매기（草取り） > |
| 취득（取得） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 약혼녀（フィアンセ） > |
| 가마솥（釜） > |
| 당（～当たり） > |
| 눈꼽（目やに） > |