|
「応募」は韓国語で「응모」という。
|
 |
|
：응모、ŭng-mo、ウンモ
：応募
|
「応募」は韓国語で「응모」という。
|
| ・ | 많은 응모 감사합니다. |
| たくさんのご応募ありがとうございました。 | |
| ・ | 응모 조건을 재확인했습니다. |
| 応募条件を再確認しました。 | |
| ・ | 구인 광고를 냈지만 좀처럼 응모가 없다. |
| 求人広告を出したけど、なかなか応募が集まらない。 | |
| ・ | 마감일이 지나면 응모가 무효가 될 수 있습니다. |
| 締切日を過ぎると、応募が無効になることがあります。 | |
| ・ | 지난달 5일 연 첫 쇼케이스는 참가 응모자가 10만 명에 이르렀다. |
| 先月５日に行った初のショーケースは、参加応募者が１０万人に上った。 | |
| ・ | 응모한 기획이 낙선할 줄은 몰랐어요. |
| 応募した企画が落選するとは思いませんでした。 | |
| ・ | 응모 용지에 전화 번호를 기입했다. |
| 応募用紙に電話番号を記入した。 | |
| ・ | 창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다. |
| 創作した作品を持って、コンテストに応募しました。 | |
| ・ | 궐위가 있는 포지션에 응모가 있었습니다. |
| 欠位のあるポジションに応募がありました。 | |
| ・ | 즉전력이 되는 스킬을 가지고 계신 분이 응모해 주셨으면 합니다. |
| 即戦力となるスキルをお持ちの方にご応募いただきたいです。 | |
| ・ | 그녀는 단편 소설을 많은 문학상에 응모하고 있습니다. |
| 彼女は短編小説を多くの文学賞に応募しています。 | |
| ・ | 문학상 응모 마감이 임박했다. |
| 文学賞の応募締切が迫っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 응모자（ウンモジャ） | 応募者 |
| 응모하다（ウンモハダ） | 応募する |
| 응모자를 면접하다（ウンモジャルル ミョンジョパダ） | 応募者を面接する |
| 공해（公海） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 장부（帳簿） > |
| 심사숙고（深思熟考） > |
| 폭주족（暴走族） > |
| 목발（松葉杖） > |
| 사（死） > |
| 급락장（大きく下落する相場） > |
| 주민（住民） > |
| 오르간（オルガン） > |
| 선택지（選択肢） > |
| 변（辺） > |
| 쌤통（いい気味） > |
| 피의자（被疑者） > |
| 뒤편（後ろ側） > |
| 본전치기（とんとん） > |
| 옷고름（チョゴリの結び紐） > |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 연소（燃焼） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 가설을 세우다（仮説を立てる） > |
| 세금을 걷다（税金を取り立てる） > |
| 유동자산（流動資産） > |
| 인도주의（人道主義） > |
| 혹등고래（ザトウクジラ） > |
| 신축（新築） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 관리자（管理者） > |
| 일곱 살（七歳） > |