|
「毛玉」は韓国語で「보풀」という。
|
 |
|
：보풀、ポプル
|
「毛玉」は韓国語で「보풀」という。
|
| ・ | 보풀이 생기지 않도록 관리했습니다. |
| 毛玉ができないようにケアしました。 | |
| ・ | 스웨터에 보풀이 생겨버렸어요. |
| セーターに毛玉ができてしまいました。 | |
| ・ | 보풀을 제거할 도구를 찾고 있어요. |
| 毛玉を取り除く道具を探しています。 | |
| ・ | 보풀이 생기기 전에 손질이 필요합니다. |
| 毛玉ができる前に手入れが必要です。 | |
| ・ | 아끼던 스웨터에 보풀이 생겼어요. |
| お気に入りのセーターに毛玉ができました。 | |
| ・ | 이 가디건은 보풀이 잘 생기지 않아요. |
| このカーディガンは毛玉ができにくいです。 | |
| ・ | 보풀을 방지하기 위해 뒤집어서 씻습니다. |
| 毛玉を防ぐために裏返して洗います。 | |
| ・ | 보풀이 생긴 니트를 처분했어요. |
| 毛玉ができたニットを処分しました。 | |
| ・ | 보풀이 잘 생기지 않는 세제를 사용하고 있습니다. |
| 毛玉ができにくい洗剤を使っています。 | |
| ・ | 보풀이 생기는 원인을 조사하고 있습니다. |
| 毛玉ができる原因を調べています。 | |
| ・ | 보풀이 생긴 코트를 손질했어요. |
| 毛玉ができたコートを手入れしました。 | |
| ・ | 보풀이 생기지 않도록 주의하고 있습니다. |
| 毛玉がつかないように注意しています。 | |
| ・ | 보풀이 생긴 부분을 부드럽게 손질했습니다. |
| 毛玉ができた部分を優しく手入れしました。 | |
| ・ | 보풀이 생기지 않는 소재를 선택하는 것이 요령입니다. |
| 毛玉ができない素材を選ぶのがコツです。 | |
| ・ | 보풀을 방지하기 위해 섬유유연제를 사용하고 있습니다. |
| 毛玉を防ぐために柔軟剤を使っています。 |
| 휴지통（ごみ箱） > |
| 표백제（漂白剤） > |
| 세탁소에 맡기다（クリーニングに出す.. > |
| 빨래 건조대（物干し） > |
| 기름때（油汚れ） > |
| 씻다（洗う） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 타는 쓰레기（燃えるゴミ） > |
| 봉걸레（モップ） > |
| 다리미（アイロン） > |
| 마른 걸레질（から拭き） > |
| 청결（清潔） > |
| 빨래집게（洗濯バサミ） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 훔치다（拭く） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 대걸레（モップ） > |
| 빨랫감을 말리다（洗濯物を乾かす） > |
| 정돈（整頓） > |
| 섬유 유연제（柔軟剤） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ） > |
| 세탁망（洗濯ネット） > |
| 걸레질（雑巾がけ） > |
| 드라이크리닝（ドライクリーニング） > |
| 빗자루（ほうき） > |
| 얼룩（染み） > |
| 세척하다（洗う） > |
| 집일（家事） > |
| 찌든 때（染みついた垢） > |