|
「生ごみ」は韓国語で「음식물 쓰레기」という。「음식쓰레기や부엌쓰레기」ともいう。
|
 |
|
：음싱물 쓰레기、ŭm-shing-mul ssŭ-re-gi、ウンシンムルスレギ
|
「生ごみ」は韓国語で「음식물 쓰레기」という。「음식쓰레기や부엌쓰레기」ともいう。
|
| ・ | 음식물 쓰레기는 남편 담당이다. |
| 生ごみは夫の担当だ。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기는 물을 짜고 버려야 합니다. |
| 生ごみは水気を切ってから捨てる必要があります。 | |
| ・ | 각 가정에서 나오는 음식물 쓰레기도 크게 늘어나고 있다. |
| 各家庭から出るごみも大きく増えている。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기가 불법 투기되었습니다. |
| 生ゴミが不法投棄されていました。 | |
| ・ | 쓰레기통 안에는 음식물 쓰레기가 들어 있습니다. |
| ごみ箱の中には生ごみが入っています。 | |
| ・ | 날파리는 음식물 쓰레기나 배수구, 관엽식물의 흙 등에 알을 낳아 며칠 안에 성충이 됩니다. |
| コバエは生ゴミや排水口、観葉植物の土などに卵を産み付け、数日で成虫になります。 | |
| ・ | 음식물 쓰레기를 하루 방치하는 것만으로도 날파리가 꼬이기 쉽습니다. |
| 生ゴミを1日放置しただけでも、コバエがたかりやすくなります。 | |
| ・ | 한국에서는 2013년 8월부터 음식물 쓰레기 종량제를 실시하고 있습니다. |
| 韓国では2013年8月から「生ゴミ従量制」が施行されています。 |
| 다듬이질（きぬた打ち） > |
| 대청소（大掃除） > |
| 빨래（洗濯） > |
| 정리 정돈（整理整頓） > |
| 청소부（清掃員） > |
| 빨래방（コインランドリー） > |
| 어질러지다（散らかる） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 빗자루로 바닥을 쓸다（ほうきで床を.. > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 삶아 빨다（煮洗いする） > |
| 탈수하다（脱水する） > |
| 건조기（乾燥機） > |
| 빨랫감을 말리다（洗濯物を乾かす） > |
| 세탁（洗濯） > |
| 청소기（掃除機） > |
| 얼룩（染み） > |
| 먼지가 끼다（ほこりが溜まる） > |
| 얼룩을 빼다（染みを抜く） > |
| 집일（家事） > |
| 세차（洗車） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 다리미질（アイロンがけ） > |
| 때가 묻다（垢がつく） > |
| 빨래를 걷다（洗濯物を取り込む） > |
| 봉걸레（モップ） > |
| 물세탁（水洗い） > |
| 짜다（絞る） > |
| 타는 쓰레기（燃えるゴミ） > |
| 걸레질하다（雑巾がけをする） > |