「洗車」は韓国語で「세차」という。
|
・ | 오늘 아침 세차를 했는데 오후에 비가 왔다. |
きょうの朝洗車をしたのだが、午後に雨が降った。 | |
・ | 세차를 마친 뒤 타이어도 깨끗이 닦았다. |
洗車を終えた後、タイヤもきれいに拭いた。 | |
・ | 세차 중에 아이들이 물놀이를 하며 즐거워했다. |
洗車中に子供たちが水遊びをして楽しんだ。 | |
・ | 세차 후 차량 내부도 청소기를 돌려 청결하게 했다. |
洗車後、車内も掃除機をかけて清潔にした。 | |
・ | 세차 후 타이어 공기압도 체크했다. |
洗車のあと、タイヤの空気圧もチェックした。 | |
・ | 세차 중에 비가 와서 다시 했다. |
洗車中に雨が降ってきて、もう一度やり直した。 | |
・ | 세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다. |
洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。 | |
・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
・ | 호스로 세차를 해서 차가 깨끗해졌어요. |
ホースで洗車をして、車がきれいになりました。 | |
・ | 스펀지로 세제를 거품을 내서 세차를 했습니다. |
スポンジで洗剤を泡立てて車を洗いました。 | |
・ | 주유소에서 세차용품을 구입했다. |
ガソリンスタンドで洗車用具を購入した。 | |
・ | 주유소에서 세차를 부탁했다. |
ガソリンスタンドで洗車を依頼した。 | |
・ | 양동이에 넣은 물을 사용해서 세차를 했어요. |
バケツに入れた水を使って車を洗いました。 | |
・ | 우리 공동주택에는 자동차 세차장이 있습니다. |
私たちの集合住宅には自動車の洗車場があります。 | |
・ | 세차장 후기를 보고 평이 좋은 곳을 골랐다. |
洗車場の口コミを見て、評判の良いところを選んだ。 | |
・ | 세차장 세차 후 차량 외장이 몰라보게 깨끗해졌다. |
洗車場での洗車後、車の外装が見違えるほどきれいになった。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
세차다(セチャダ) | 激しい、強い、力強い |
세차장(セチャジャン) | 洗車場 |
세차하다(セチャハダ) | 洗車する |
정리하다(片付ける) > |
대형 쓰레기(粗大ごみ) > |
청결감(清潔感) > |
쓰레기차(ゴミ収集車) > |
비(ほうき) > |
얼룩(染み) > |
마른 걸레질(から拭き) > |
가정용 세제(家庭用洗剤) > |
세탁기(洗濯機) > |
청결(清潔) > |
빨래집게(洗濯バサミ) > |
기름때(油汚れ) > |
이불을 널다(布団を干す) > |
물걸레질(水拭き) > |
청결하다(清潔だ) > |
마루를 닦다(床をふく) > |
세탁 바구니(洗濯カゴ) > |
대형 폐기물(粗大ごみ) > |
빨래를 널다(洗濯物を干す) > |
표백하다(漂白する) > |
다리미(アイロン) > |
짜다(絞る) > |
세탁기를 돌리다(洗濯機を回す) > |
행구다(すすぐ) > |
빗자루로 바닥을 쓸다(ほうきで床を.. > |
빨래방(コインランドリー) > |
임신고혈압증(妊娠高血圧症) > |
빨랫대(洗濯物干し) > |
방을 어지르다(部屋を取り散らかす) > |
세탁지수(洗濯指数) > |