|
「雑巾」は韓国語で「걸레」という。
|
 |
|
：걸레、kŏl-le、コルレ
|
「雑巾」は韓国語で「걸레」という。
|
| ・ | 걸레질을 하다. |
| 雑巾をかける。 | |
| ・ | 걸레를 짜다. |
| ぞうきんを絞る。 | |
| ・ | 걸레로 걸레질을 하다. |
| 雑巾でふき掃除をする。 | |
| ・ | 어머니는 걸레로 방을 훔쳤다. |
| お母さんは雑巾で部屋をふいた。 | |
| ・ | 물을 엎질렀을 때 얼른 걸레로 훔쳤다. |
| 水をこぼした時、すぐ雑巾で拭いた。 | |
| ・ | 책상 위를 살짝 걸레로 닦다. |
| 机の上をさっとぞうきんで拭く。 | |
| ・ | 걸레질은 연말 대청소 때 정도로, 걸레를 사용하는 경우가 줄어들고 있다. |
| 雑巾がけは年末の大掃除のときくらいで、雑巾を使うことが少なくなっています。 | |
| ・ | 물걸레를 자주 교체하는 것이 좋다. |
| 濡れ雑巾はこまめに交換するのが良い。 | |
| ・ | 물걸레 청소 후 바닥이 반짝였다. |
| 水ぶき掃除の後、床がピカピカになった。 | |
| ・ | 물걸레를 세탁기에 넣어 빨았다. |
| 濡れ雑巾を洗濯機に入れて洗った。 | |
| ・ | 물걸레는 청소할 때 꼭 필요하다. |
| 水ぶきは掃除の時に必ず必要だ。 | |
| ・ | 물걸레로 먼지를 닦아냈다. |
| 濡れ雑巾でホコリを拭き取った。 | |
| ・ | 물걸레를 짜서 물기를 제거했다. |
| 濡れ雑巾を絞って水気を取った。 | |
| ・ | 물걸레가 깨끗하지 않으면 청소가 안 된다. |
| 濡れ雑巾がきれいでないと掃除できない。 | |
| ・ | 물걸레 청소를 자주 한다. |
| 水ぶき掃除をよくする。 | |
| ・ | 물걸레로 바닥을 닦았다. |
| 濡れ雑巾で床を拭いた。 | |
| ・ | 한국에서는 베갯잇, 이불잇, 걸레 등을 삶아서 살균하는 습관이 있다. |
| 韓国では、布団・枕カーバー、雑巾等を熱湯させ殺菌する習慣がある。 | |
| 대청소（大掃除） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 정리하다（片付ける） > |
| 빨래를 하다（洗濯をする） > |
| 이불을 말다（布団を干す） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 다리미를 다리다（アイロンをかける） > |
| 쓰레기 종량제（ゴミ従量制） > |
| 음식물 쓰레기（生ごみ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 쓸고 닦다（掃除をする） > |
| 마루를 닦다（床をふく） > |
| 빨랫감을 말리다（洗濯物を乾かす） > |
| 바닥 청소（床掃除） > |
| 세탁기（洗濯機） > |
| 섬유 유연제（柔軟剤） > |
| 쓸다（掃く） > |
| 드라이크리닝（ドライクリーニング） > |
| 휴지통（ごみ箱） > |
| 빨래를 널다（洗濯物を干す） > |
| 손걸레（ぞうきん） > |
| 쓰레기 분리（ゴミの分別） > |
| 빨랫줄（物干しロープ） > |
| 봉걸레（モップ） > |
| 빨래(를) 개다（洗濯物をたたむ） > |
| 얼룩（染み） > |
| 세탁기를 돌리다（洗濯機を回す） > |
| 빨랫대（洗濯物干し） > |
| 청소 도구（掃除道具） > |
| 대형 폐기물（粗大ごみ） > |