「拭く」は韓国語で「닦다」という。
|
![]() |
・ | 바닥을 닦다. |
床を拭く。 | |
・ | 유리창을 닦다. |
窓を拭く | |
・ | 더러운 곳을 닦다. |
汚いとこを拭く。 | |
・ | 그릇을 닦다가 깰 뻔했어요. |
皿を拭いてる時に、割るところでした。 | |
・ | 손을 닦다. |
手を洗う。 | |
・ | 우유를 엎질러 걸레로 닦았습니다. |
牛乳こぼれて雑巾で拭きました。 | |
・ | 그녀는 수건으로 몸을 닦았다. |
彼女はタオルで体を拭いた。 | |
・ | 학문을 닦다. |
学問を磨く。 | |
・ | 구두를 닦다. |
靴を磨く。 | |
・ | 창문을 닦다. |
窓を拭く。 | |
・ | 식후에는 반드시 이를 닦으려고 한다. |
食後は必ず歯を磨くようにしています。 | |
・ | 나는 식후에 항상 이를 닦지는 않는다. |
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。 | |
・ | 그의 혁신이 산업계에 새로운 길을 닦는 결과를 낳았다. |
彼の革新が産業界に新しい道をならすことになった。 | |
・ | 지금이야말로 사회에 기여할 길을 닦을 때이다. |
今こそ、社会に貢献する道をならす時だ。 | |
・ | 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. |
その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 | |
・ | 그 지도자는 차세대를 위해 길을 닦아왔다. |
その指導者は、次世代のために道をならしてきた。 | |
・ | 그녀는 젊은이들을 위해 길을 닦고 있다. |
彼女は若者たちのために道をならしている。 | |
・ | 그 과학자는 미래를 위해 새로운 길을 닦고 있다. |
その科学者は未来のために新しい道をならしている。 | |
・ | 매주 주말마다 집 전체를 쓸고 닦기로 했다. |
毎週末に家全体を掃除することにしている。 | |
・ | 쓸고 닦기 위해 청소 도구를 정리했다. |
掃除をするために、掃除道具を整えた。 | |
유리창 닦기(窓ガラス拭き) > |
다림질(アイロンかけ) > |
빨래방(コインランドリー) > |
쓰레기통(ごみ箱) > |
이불을 말다(布団を干す) > |
건조대(もの干し) > |
닦다(拭く) > |
표백하다(漂白する) > |
얼룩을 빼다(染みを抜く) > |
옷을 개다(服をたたむ) > |
마루를 닦다(床をふく) > |
쓰레기 분리(ゴミの分別) > |
때(垢) > |
웨트클리닝(ウエットクリーニング) > |
기름때(油汚れ) > |
세탁(洗濯) > |
빨래를 널다(洗濯物を干す) > |
걸레질(雑巾がけ) > |
세척(洗浄) > |
짜다(絞る) > |
청소차(ゴミ収集車) > |
쓸다(掃く) > |
세탁망(洗濯ネット) > |
세탁 바구니(洗濯カゴ) > |
어질러지다(散らかる) > |
빨래터(洗い場) > |
정돈(整頓) > |
임신고혈압증(妊娠高血圧症) > |
다리미(アイロン) > |
다듬이질(きぬた打ち) > |