|
「磨き上げる」は韓国語で「갈고닦다」という。
|
 |
|
：갈고닥따、kal-go-dak-tta、カルゴタクッタ
|
「磨き上げる」は韓国語で「갈고닦다」という。
|
| ・ | 그동안 갈고닦은 실력을 유감없이 발휘할 수 있었다. |
| これまで磨いてきた実力を遺憾なく発揮することができた。 | |
| ・ | 잘 갈고닦아서 더 빛나는 보석으로 만들어 주세요 . |
| よく磨き上げてさらに輝く宝石を作ってください。 | |
| ・ | 자기 내면의 거울을 갈고닦다. |
| 自分の内面の鏡を磨く。 | |
| ・ | 외롭지 않으려면 무엇보다 사랑하는 능력을 갈고닦아야 한다. |
| 寂しくないようにするには、何より愛する能力を、磨かなければならない。 |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 구사되다（駆使される） > |
| 발견되다（発見される） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 일단락되다（一段落する） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 잇달다（相次ぐ） > |
| 진학하다（進学する） > |
| 굴하다（屈する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 유영하다（泳ぐ） > |
| 유출하다（流出する） > |
| 금기하다（禁忌する） > |
| 유산하다（流産する） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 분할하다（分割する） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 유명해지다（有名になる） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 비호하다（庇護する） > |
| 해열하다（解熱する） > |
| 확인되다（確認する） > |
| 짜다（組む） > |
| 처리하다（処理する） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 더러워지다（汚れる） > |
| 털다（はたく） > |