|
「お伺いする」は韓国語で「여쭈다」という。여쭈다は、묻다(聞く)の謙譲語。
|
 |
|
：여쭈다、yŏ-tchu-da、ヨッチュダ
|
「お伺いする」は韓国語で「여쭈다」という。여쭈다は、묻다(聞く)の謙譲語。
|
| ・ | 좀 여쭙겠습니다. |
| ちょっとお尋ねします。 | |
| ・ | 저, 뭐 좀 여쭤봐도 돼요? |
| あの、ちょっとお伺いしてもよろしいですか。 | |
| ・ | 말씀 좀 여쭤보겠습니다. |
| ちょっとお尋ねします。 | |
| ・ | 한 가지 여쭈어 봐도 될까요? |
| ひとつ伺ってもよろしいでしょうか? |
| 맞아요（そうです） > |
| 됩니다（できます） > |
| 아니에요（違います） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 못해요（できません） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 됐습니다（結構です） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 아닙니다（違います） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 맞아（そう） > |
| 예（はい） > |
| 그래（そう） > |
| 과연（果たして） > |
| 좋네（いいね） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |