|
「なんですって」は韓国語で「뭐라고요?」という。뭐라고?は、ためぐちで「なんだって」という意味。
|
 |
|
：뭐라고요、mwŏ-ra-go-yo、ムォラゴヨ
|
「なんですって」は韓国語で「뭐라고요?」という。뭐라고?は、ためぐちで「なんだって」という意味。
|
| ・ | 뭐라고요? 과장님이 회사를 그만둔다는 게 정말인가요? |
| 何ですって？課長が会社を辞めるって本当ですか？ | |
| ・ | 뭐라고요? 왜 그렇게 차갑게 말하세요? |
| 何ですって？なぜそんなに冷たいことを言うのですか？ | |
| ・ | 뭐라고요? 이렇게 바쁜데 내일 쉬고 싶다고요? |
| 何だって？ こんなに忙しいのに明日休みたいですって？ | |
| ・ | 이건 한국말로 뭐라고 해요? |
| これは韓国語で何といいますか？ | |
| ・ | 창구를 영어로 뭐라고 합니까? |
| 窓口は英語で何というでしょうか | |
| ・ | 부모가 뭐라고 간섭한다. |
| 親が何かと口出しする。 | |
| ・ | 옷에서 뭐라고 말할 수 없는 냄새가 난다. |
| 洋服からなんとも言えない臭いがする。 | |
| ・ | 지금 뭐라고 했습니까? |
| 今なんて言ったんですか？ | |
| ・ | 12월을 영어로 뭐라고 하는지 알려 주세요. |
| 12月を英語でなんていうか教えてください！ | |
| ・ | 뭐라고 대답해야 할지 모르겠습니다. |
| 何と答えたらいいか分かりません。 | |
| ・ | 뭐라고 대답할지 망설이고 있다. |
| なんと返事するかためらっている。 | |
| ・ | 이건 한국말로 뭐라고 해요? |
| これは韓国語でなんと言いますか？ | |
| ・ | 뭐라고 사과드릴 말이 없습니다. |
| 何ともお詫びの言葉もありません。 | |
| 대단해（すごいね） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 답변（答弁） > |
| 네（はい） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 좋네（いいね） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 응（うん） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 노（いいえ） > |
| 묻다（聞く） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 그렇습니다（そうです） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 아니에요（違います） > |
| 과연（果たして） > |
| 됐습니다（結構です） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 됩니다（できます） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 그럼（もちろん） > |