|
「そうなんですよ」は韓国語で「그러게 말이에요」という。
|
 |
|
：그러게 마리에요、kŭ-rŏ-ge ma-ri-e-yo、クロゲ マリエヨ
|
「そうなんですよ」は韓国語で「그러게 말이에요」という。
|
| ・ | 그러게 말이야, 나도 정신없어. |
| ほんとにそうだよね、私も余裕がないよ。 | |
| ・ | 그러게 말이야, 나도 힘들었어. |
| ほんとにそうだよね、私も大変だった。 | |
| ・ | 그러게 말이야, 시간 낭비였어. |
| そうそう、その通り、時間の無駄だったよ。 |
| 네（はい） > |
| 답변（答弁） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 그래（そう） > |
| 그렇긴 해（確かに） > |
| 예스（はい） > |
| 맞아（そう） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 그래요（そうです） > |
| 물론이에요（もちろんです。） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 됩니다（できます） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 그러게요（そうですね） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 과연（果たして） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 아니에요（違います） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 어（うん） > |