|
「どうですか」は韓国語で「어떻습니까?」という。
|
 |
|
：어떠씀니까、ŏ-ttŏ-ssŭm-ni-kka、オットッスムニカ
|
「どうですか」は韓国語で「어떻습니까?」という。
|
| ・ | 조수석에서 보는 경치는 어떻습니까? |
| 助手席からの景色はいかがですか。 | |
| ・ | 새 동전 지갑 사용감은 어떻습니까? |
| 新しい小銭入れの使い心地はいかがでしょうか。 | |
| ・ | 새 지갑의 사용감은 어떻습니까? |
| 新しい財布の使い心地はいかがでしょうか。 | |
| ・ | 이 물건의 품질은 어떻습니까? |
| この商品の品質はどうですか。 | |
| ・ | 마흔 살이 된 느낌은 어떻습니까? |
| 40歳になった感想はどうですか。 | |
| ・ | 변 색깔은 어떻습니까? |
| 便の色はどうですか。 | |
| ・ | 이번 주나 다음 주는 어떻습니까? |
| 今週か来週ではいかがですか? |
| 아닙니다（違います） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 됐거든요（結構です） > |
| 예스（はい） > |
| 됩니다（できます） > |
| 묻다（聞く） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 모르겠습니다（知りません） > |
| 아니에요（違います） > |
| 좋네（いいね） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 저기 있잖아요（あのですね） > |
| 됐습니다（結構です） > |
| 됐어요（結構です） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 말씀해 주세요（おっしゃってください.. > |
| 아뇨（いいえ） > |
| 답변（答弁） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 노（いいえ） > |
| 웬일이야（どういうことだ） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 못해요（できません） > |