|
「できます」は韓国語で「할 수 있어요」という。「～することができる」という意味で、可能であることを相手に伝えるときに使う表現。
|
 |
|
：할 쑤 읻써요、hal ssu it-ssŏ-yo、ハルスイッソヨ
|
「できます」は韓国語で「할 수 있어요」という。「～することができる」という意味で、可能であることを相手に伝えるときに使う表現。
|
| ・ | 노후화된 건물은 내진이 부족할 수 있어요. |
| 老朽化した建物は耐震性が不足している可能性があります。 | |
| ・ | 온 국민이 이 프로그램에 참여할 수 있어요. |
| 全国民がこのプログラムに参加することができます。 | |
| ・ | 총알 택시는 무섭지만 시간을 단축할 수 있어요. |
| 弾丸タクシーは怖いけど、時間を短縮できます。 | |
| ・ | 관용구를 마스터하면 그 언어를 더 유창하게 말할 수 있어요. |
| イディオムをマスターすると、その言語をより流暢に話すことができます。 | |
| ・ | 김장 김치는 오래 보관할 수 있어요. |
| キムジャンキムチは長く保存できます。 | |
| ・ | 성적표는 학교의 온라인 시스템에서 확인할 수 있어요. |
| 成績表は学校のオンラインシステムで確認できます。 | |
| ・ | 최근에는 다이어트 식품을 슈퍼마켓에서도 쉽게 구할 수 있어요. |
| 最近はダイエット食品がスーパーでも手に入るようになった。 | |
| ・ | 동상에 걸리면 손발이 검게 변할 수 있어요. |
| 凍傷にかかると、手足が黒く変色することがあります。 | |
| ・ | 야영지에 있으면 일상에서 벗어나 리프레시할 수 있어요. |
| 野営地にいると、日常の喧騒から離れてリフレッシュできます。 | |
| ・ | 저 사람은 잡학에 능숙해서 어떤 주제에도 잘 대응할 수 있어요. |
| あの人は雑学が得意で、どんな話題にも対応できます。 | |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 그렇네요（そうですね） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 예스（はい） > |
| 그렇지요（そうですよ） > |
| 그래요（そうです） > |
| 오냐（よし） > |
| 맞아（そう） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 많이 기다렸지?（お待たせ） > |
| 좋네（いいね） > |
| 묻다（聞く） > |
| 그러게 말이에요（そうなんですよ） > |
| 그렇구나（なるほど） > |
| 저기 말이야（あのさぁ） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 그럼（もちろん） > |
| 그러게（そうだね） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 맞습니다（そうです） > |
| 글쎄（さあ） > |
| 어떡해（どうしよう） > |
| 글쎄요（さあ） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 예（はい） > |