|
「そうです」は韓国語で「맞아요」という。
|
 |
|
：마자요、ma-ja-yo、マジャヨ
|
「そうです」は韓国語で「맞아요」という。
|
| ・ | 네, 맞아요. |
| ええ、そうです。 | |
| ・ | 맞아요! 어떻게 알았어요? |
| そうです！どうやって知ったんですか？ | |
| ・ | 제헌절을 맞아 헌법의 중요성을 되새긴다. |
| 制憲記念日を迎え、憲法の重要性を再確認する。 | |
| ・ | 열무국수는 더운 날씨에 딱 맞아요. |
| 若い大根の葉そうめんは暑い日にぴったりです。 | |
| ・ | 코카콜라와 감자칩은 궁합이 잘 맞아요. |
| コカコーラとポテトチップスが相性抜群です。 | |
| ・ | 동절기를 맞아 코트를 새로 구입했다. |
| 冬季に向けてコートを新調した。 | |
| ・ | 역술가의 예언이 정확하게 맞아떨어졌다. |
| 占い師の予言がぴったり当たった。 | |
| ・ | 나와 그는 손발이 안 맞아서 제대로 소통이 안 돼. |
| 彼と私は息が合わなくて、うまくコミュニケーションが取れない。 | |
| ・ | 오늘은 손발이 안 맞아. 뭐를 해도 잘 안 돼. |
| 今日は息が合わないなぁ、何をやっても上手くいかない。 | |
| ・ | 귀싸대기를 맞아본 적이 있냐? |
| びんたをされたことがあるか？ | |
| ・ | 러닝화는 발에 딱 맞아서 매우 편안하다. |
| ランニングシューズは足にフィットしてとても快適だ。 | |
| ・ | 그에게 맞아서 멍이 지었다. |
| 彼に殴られてあざができた。 | |
| 됐습니다（結構です） > |
| 오케이（オッケー） > |
| 뭐라고요?（なんですって） > |
| 아니요（いいえ） > |
| 그렇게 하죠（そうしましょう） > |
| 어떻습니까?（どうですか） > |
| 그런가요？（そうなんですか） > |
| 그럽시다（そうしましょう） > |
| 잘됐다（よかった） > |
| 알았어요（わかりました） > |
| 할 수 있어요（できます） > |
| 그렇긴 하죠（それはそうですね） > |
| 응（うん） > |
| 정말 그러네（そうえいばそうね） > |
| 맞아요（そうです） > |
| 맞아（そう） > |
| 알았어（わかった） > |
| 오냐（よし） > |
| 잠시만요（お待ちください） > |
| 답변（答弁） > |
| 대단해（すごいね） > |
| 그렇지（そうでしょ） > |
| 그렇군요（なるほど） > |
| 말대꾸（口答え） > |
| 잠깐만요（少々お待ちください） > |
| 뭐였지?（何だっけ） > |
| 모릅니다（知りません） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 실례합니다만（失礼ですが） > |
| 맞습니다（そうです） > |